Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In 2004, the General Services Section concluded negotiations with its primary landlord to extend the lease of the Tribunal’s headquarters building until 2012.
Spanish[es]
En 2004, la Sección de Servicios Generales concluyó las negociaciones con el propietario principal para prorrogar el arrendamiento del edificio de la sede del Tribunal hasta 2012.
French[fr]
En 2004, la Section des services généraux a conclu des négociations avec le principal bailleur et reconduit le contrat de location du bâtiment du siège jusqu’à la fin de la période 2010-2012.
Russian[ru]
В 2004 году Секция общего обслуживания завершила переговоры со своим основным владельцем недвижимости о продлении срока действия договора об аренде здания штаб-квартиры Трибунала до 2012 года.
Chinese[zh]
2004年一般事务科完成了与主要房主的谈判,把国际法庭总部大楼的租赁合同延长到2012年。