Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
غير أنه لوحظ أن الآثار المترتبة على هذه الصيغة المتعلقة بالنقد الأجنبي قد تمثل حاجزاً يمنع أي بلد نام يواجه مصاعب تتعلق بميزان المدفوعات من القيام بأي عملية ذات شأن لإعادة هيكلة اقتصاده
English[en]
However, it was noted that the foreign exchange implications of that formula could impose an embargo on any significant restructuring of the economy by a developing country that faced balance-of-payments difficulties
Spanish[es]
Sin embargo, se señaló que, en lo que respecta a la exigencia de divisas, esa fórmula podía representar la imposibilidad de reestructurar de manera significativa la economía de un país en desarrollo que tuviera dificultades con la balanza de pagos
French[fr]
Cependant, les conséquences de cette formule sur le plan des réserves en devises pouvaient constituer un embargo imposé à la restructuration de l'économie d'un pays en développement faisant face à des difficultés de balance des paiements
Russian[ru]
Однако при этом отмечалось, что валютные последствия этой формулы могут препятствовать каким-либо существенным мерам по структурной перестройке экономики развивающейся страны, сталкивающейся с дефицитом платежного баланса
Chinese[zh]
然而据认为,这一办法在外汇方面的影响很可能使面临支付平衡困难的发展中国家无法对经济进行任何有意义的改组。