Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
“to bring the draft articles on most-favoured-nation clauses, as contained in the Report of the Commission on the work of its thirtieth session, to the attention of Member States and interested intergovernmental organizations for their consideration in such cases and to the extent as they deemed appropriate.”[footnoteRef:439] [439: General Assembly, Decision 46/416 of 9 December 1991. ]
Spanish[es]
“señalar a la atención de los Estados Miembros y las organizaciones intergubernamentales interesadas el proyecto de artículos sobre las cláusulas de la nación más favorecida que figuraba en el Informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre la labor realizada en su 30o período de sesiones para que lo tuvieran en cuenta en los casos y en la medida en que estimasen necesario.”[footnoteRef:439] [439: Asamblea General, decisión 46/416, de 9 de diciembre de 1991.]
Russian[ru]
«довести до сведения государств-членов и заинтересованных межправительственных организаций проект статей о клаузулах о наиболее благоприятствуемой нации, содержащийся в докладе Комиссии о работе ее тридцатой сессии, для рассмотрения ими в тех случаях и в той мере, в каких они сочтут это целесообразным»[footnoteRef:439]. [439: Решение 46/416 Генеральной Ассамблеи от 9 декабря 1991 года.]