Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хостинг на онлайн уебсайт общества за регистрирани потребители за общо използване на информация, снимки, аудио и водео записи за себе си, спрямо собствените симпатии и липса на интерес, както и ежедневни дейности за получаване на съобщения от партньори в игри, за изграждане на виртуални общества и за участие в социални мрежи
Czech[cs]
Hostování on-line komunity webové stránky pro přihlášené uživatele ke společnému využití informací, fotografií, audioobsahů a videoobsahů o sobě, svých sklonech a odporech, o aktivitách ve všedních dnech pro příjem zpětných hlášení o svých spoluhráčích, pro budování virtuálních komunit a pro součinnost v sociálních sítích
Danish[da]
Værtsvirksomhed for et fælles onlinewebsted for tilmeldte brugere med henblik på deres fælles udnyttelse af informationer, fotografier, audio- og videoindhold om dem selv, deres interesser og antipatier samt hverdagsaktiviteter med henblik på at modtage tilbagemeldinger fra deres medspillere, opbygge virtuelle fællesskaber og medvirke i sociale netværk
German[de]
Hosting einer Online-Website-Gemeinschaft für angemeldete Benutzer zum gemeinsamen Nutzen von Informationen, Fotos, Audio- und Videoinhalten über sich, ihre Neigungen und Abneigungen sowie Alltagsaktivitäten zum Empfang von Rückmeldungen von ihren Mitspielern, zum Aufbau von virtuellen Gemeinschaften und zur Mitwirkung in sozialen Netzen
Greek[el]
Φιλοξενία επιγραμμικής κοινότητας ιστοθέσης για δηλωμένους χρήστες για κοινή χρήση πληροφοριών, φωτογραφιών, περιεχομένων ήχου και βίντεο για τους ίδιους, τις προτιμήσεις και τις αντιπάθειές τους καθώς και τις καθημερινές δραστηριότητές τους για τη λήψη μηνυμάτων από τους συμπαίκτες τους, για τη δημιουργία εικονικών κοινοτήτων και για τη σύμπραξη σε κοινωνικά δίκτυα
English[en]
Hosting of online website communities for registered users, for the sharing of information, photographs, audio and video content relating to themselves, their likes and dislikes, and everyday activities, to get feedback from their peers, form virtual communities, and engage in social networking
Spanish[es]
Alojamiento de una comunidad en línea para usuarios registrados para el uso en común de informaciones, fotografías, contenidos de audio y de vídeo sobre ellos mismos, lo que les gusta y disgusta, así como actividades cotidianas para recibir comentarios de otros usuarios, para la constitución de comunidades virtuales y para participar en redes sociales
Estonian[et]
Registreeritud kasutajate tarbeks sidus-veebilehekogukonna hostimine iseenda, oma sümpaatiate ja antipaatiate kohta info, fotode, audio- ja videosisu ühiseks kasutamiseks, samuti igapäevategevusteks vastuteadete vastuvõtmiseks oma kaasmängijatelt, virtuaalsete kogukondade ülesehitamiseks ja osalemiseks sotsiaalvõrkudes
Finnish[fi]
Sellaisen rekisteröityneille käyttäjille tarkoitetun online-verkkoyhteisön ylläpito, jonka avulla käyttäjät voivat jakaa tietoja, kuvia, audio- ja videosisältöjä ja kertoa mistä pitävät ja mistä eivät, kertoa päivittäisistä toimistaan, vastaanottaa palautetta muilta osallistujilta, luoda virtuaalisia yhteisöjä ja vaikuttaa sosiaalisissa verkoissa
French[fr]
Hébergement de sites web en ligne pour utilisateurs enregistrés pour utilisation en commun d'informations, photographies, contenus audio et vidéo entre eux, leurs penchants et aversions ainsi que leurs activités quotidiennes pour réception de réactions de leurs congénères, pour la construction de communautés virtuelles et pour la collaboration à des réseaux sociaux
Hungarian[hu]
Online website közösség hostingja bejelentett felhasználók számára, információk, fényképek, audio- és videotartalmak közös használatához, magukról, vonzalmaikról és ellenszenveikről, valamint mindennapi tevékenységeikről, játszótársaik visszajelzéseinek vételéhez, virtuális közösségek felépítéséhez és közreműködéshez közösségi hálózatokban
Italian[it]
Manutenzione di una community di siti web on-line per utenti registrati per l'uso di informazioni, fotografie, contenuti video e audio su di sè, le proprie inclinazioni e le proprie antipatie nonché attività quotidiane per la ricezione di risposte degli altri utenti per costruire comunità virtuali e partecipare alle reti sociali
Lithuanian[lt]
Tiesioginių interneto puslapių vartotojų bendruomenės, kurioje bendrauja registruoti vartotojai, talpinimas, kad šiuose interneto puslapiuose vartotojai galėtų keistis informacija, fotonuotraukomis, garso ir vaizdo medžiaga apie save, savo pomėgius ir nemėgstamus užsiėmimus bei kasdienį gyvenimą ir galėtų gauti atsakymus iš kitų vartotojų, taip pat virtualios bendruomenės kūrimo ir bendravimo socialiniuose tinkluose reikmėms
Latvian[lv]
Tiešsaistes mājaslapas kopienas reģistrētiem lietotājiem uzturēšana kopīgai informācijas, fotogrāfiju, audio un video materiāla lietošanai par sevi, savām tieksmēm un antipātijām, kā arī ikdienas nodarbēm atsauksmju iegūšanai no līdzspēlētājiem, virtuālu kopienu izveidošanai un līdzdalībai sociālajos tīklos
Maltese[mt]
Hosting ta' komunità onlajn fuq websajt għal utenti reġistrati għall-użu komuni ta' informazzjonijiet, ritratti, kontenut tal-awdjo u tal-vidjow personali dwarhom, dak li jħobbu u dak li ma jogħġobhomx kif ukoll attivitajiet ta' kuljum sabiex jirċievu kummenti mill-membri tat-tim tagħhom, għall-formazzjoni ta' komunitajiet virtwali u għall-involviment f'netwerks soċjali
Dutch[nl]
Hosting van een onlinewebsitegemeenschap voor aangemelde gebruikers voor het gezamenlijk gebruiken van informatie, foto's, audio- en video-inhoud over zichzelf, hun voorkeuren en antipathieën alsmede dagelijkse activiteiten voor het ontvangen van reacties van hun medespelers, voor het opbouwen van virtuele gemeenschappen en voor deelname in sociale netwerken
Polish[pl]
Prowadzenie strony wspólnoty online dla zarejestrowanych użytkowników do wspólnego korzystania z informacji, zdjęć, treści audio i wideo, dzielenia się sympatiami i antypatiami oraz czynnościami dnia codziennego w celu otrzymywania informacji zwrotnych od innych użytkowników, do budowania wirtualnej wspólnoty oraz do oddziaływania na sieci społeczne
Portuguese[pt]
Alojamento de uma comunidade num sítio Web em linha para os utilizadores registados partilharem informações, fotos, conteúdos de áudio e de vídeo relacionados com os próprios, os seus gostos e antipatias e actividades quotidianas, de modo a receberem reacções dos seus pares, formarem comunidades virtuais e entrarem em redes sociais
Romanian[ro]
Găzduirea unei comunităţi online pe site web pentru utilizatori înregistraţi pentru a utiliza în comun informaţii, fotografii, conţinuturi audio şi video cu privire la ei înşişi, înclinaţiile şi antipatiile lor precum şi activităţile zilnice pentru receptarea de răspunsuri de la partenerii lor de joc, pentru construirea de comunităţi virtuale şi participarea în reţele sociale
Slovak[sk]
Hosting spoločnosti online web stránky pre prihlásených užívateľov na spoločné užívanie informácií, fotografií, audio a video obsahov o sebe, ich sklonoch a averziách, ako aj celodenných aktivitách n apríjem spätnej väzby od ich spoluhráčov, na zostavenie virtuálnych spoločenstiev a na spolupôsobenie v sociálnych sieťach
Slovenian[sl]
Gostovanje skupnosti spletnih strani za prijavljene uporabnike za skupno rabo informacij, fotografij, avdio in video vsebin o sebi, nagnjenjih in odporu, kot tudi vsakodnevnimi aktivnostmi za sprejem povratnih sporočil njihovih soigralcev, za izgradnjo virtualnih skupnosti in sodelovanje v socialnih mrežah
Swedish[sv]
Hotelltjänster tillhandahållna för en direktansluten webbplatsgemenskap för anmälda användare för gemensam användning av information, fotografier, audio- och videoinnehåll över sig själva, sina fallenheter och aversioner samt vardagsaktiviteter för mottagning av svar från deras medspelare, för uppbyggnad av virtuella gemenskaper och för medverkan i sociala nät