Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De fleste af de mange millioner kvinder der ejer diamanter, har fået deres første diamant med forlovelsesringen.
German[de]
Die meisten der Millionen Frauen, die Diamanten besitzen, haben wahrscheinlich ihren ersten Diamanten mit dem Verlobungsring bekommen.
Greek[el]
Για την πλειονότητα των πολλών εκατομμυρίων γυναικών που έχουν στην κατοχή τους διαμάντια, το πρώτο διαμάντι που απόκτησαν θα ήταν πιθανώς το δαχτυλίδι του αρραβώνα.
English[en]
For the majority of the multimillions of women who own diamonds, the engagement ring probably came first.
Spanish[es]
En el caso de la mayoría de los muchos millones de mujeres que poseen diamantes, el primero probablemente fue el que recibieron en el anillo de compromiso.
Finnish[fi]
Useimmat niistä miljoonista naisista, joilla on timantteja, ovat todennäköisesti saaneet ensimmäisen timanttinsa kihlasormuksessa.
French[fr]
C’est probablement avec leur bague de fiançailles que des millions de femmes ont reçu leur premier diamant.
Italian[it]
Per la maggioranza dei molti milioni di donne che possiedono diamanti, il primo è stato probabilmente quello dell’anello di fidanzamento.
Japanese[ja]
ダイヤモンドを持っている何百万という女性の大半は恐らく,まず婚約指輪という形でダイヤを持つようになったでしょう。
Korean[ko]
각계 각층의 수많은 여성들 대부분이 다이아몬드를 가지게 된 경위는, 아마도 결혼 반지가 으뜸일 것이다.
Dutch[nl]
Voor de meesten van de vele miljoenen vrouwen die in het bezit zijn van diamanten, kwam de verlovingsring waarschijnlijk het eerst.
Portuguese[pt]
Para a maioria dos muitos milhões de mulheres que possuem diamantes (ou brilhantes), o anel de noivado provavelmente foi o primeiro.
Swedish[sv]
För de flesta av de många millioner kvinnor som har diamanter i sin ägo var det förmodligen förlovningsringen som kom först.
Tagalog[tl]
Sa karamihan ng mga babaing may mga brilyante, malamang pangunahin na ang engagement ring.
Turkish[tr]
Milyonlarca kadının sahip olduğu ilk elmas herhalde nişan yüzüğündeki olmuştur.