Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم من النقود نحتاج ؟
Bulgarian[bg]
Искам да кажа, сериозно, колко пари имаме нужда?
Bosnian[bs]
Mislim, ozbiljno, koliko nam novca treba?
Czech[cs]
Kolik peněz vlastně potřebujeme?
Greek[el]
Σοβαρά τώρα, πόσα λεφτά χρειαζόμαστε;
English[en]
I mean, seriously, how much money do we need?
Spanish[es]
Quiero decir, en serio, ¿Cuánto más dinero se necesita?
Finnish[fi]
Kuinka paljon rahaa me tarvitsemme?
Hebrew[he]
ברצינות, כמה כסף אנחנו צריכים?
Croatian[hr]
Mislim, ozbiljno, koliko novca trebamo?
Italian[it]
Quanti soldi ci servono ancora?
Lithuanian[lt]
Turiu galvoje, rimtai, kiek dar mums reikia pinigų?
Dutch[nl]
Echt, hoeveel geld hebben we nodig?
Polish[pl]
Poważnie, ile potrzeba na to pieniędzy?
Portuguese[pt]
Quer dizer, a sério, de quanto dinheiro é que precisamos?
Russian[ru]
Серьезно, ну сколько денег нам еще нужно?
Slovenian[sl]
Mislim, resno, koliko denarja potrebujeva?
Serbian[sr]
Mislim, ozbiljno, koliko nam novca treba?
Swedish[sv]
Hur mycket pengar behöver vi egentligen?
Turkish[tr]
Çok ciddiyim, kazan kazan nereye kadar?
Chinese[zh]
我問 你 你 掙 這么 多 錢 干嘛