Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид Деветия доклад на Европейския съюз за правата на човека (2007 г.) (1),
Czech[cs]
s ohledem na devátou výroční zprávu EU o lidských právech (2007) (1),
Danish[da]
der henviser til EU's årsberetning om menneskerettigheder 2007 (1),
German[de]
in Kenntnis des neunten EU-Jahresberichts (2007) zur Menschenrechtslage (1),
Greek[el]
έχοντας υπόψη την ένατη ετήσια έκθεση της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα ανθρώπινα δικαιώματα (2007) (1),
English[en]
having regard to the ninth European Union Annual Report on Human Rights (2007) (1),
Spanish[es]
Visto el Noveno Informe Anual de la Unión Europea sobre los derechos humanos (2007) (1),
Estonian[et]
võttes arvesse üheksandat Euroopa Liidu aastaaruannet inimõiguste kohta (2007) (1);
Finnish[fi]
ottaa huomioon Euroopan unionin yhdeksännen vuosittaisen ihmisoikeusraportin (2007) (1),
French[fr]
vu le neuvième rapport annuel de l'Union européenne sur les Droits de l'homme (2007) (1),
Hungarian[hu]
tekintettel az Európai Unió emberi jogokról szóló kilencedik éves jelentésére (2007) (1),
Italian[it]
vista la nona relazione annuale dell'Unione europea sui diritti umani (2007) (1),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į devintąją Europos Sąjungos metinę žmogaus teisių ataskaitą – 2007 m. (1),
Latvian[lv]
ņemot vērā ES 2007. gada ziņojumu par cilvēktiesībām (1),
Maltese[mt]
wara li kkunsidra id-disa' Rapport Annwali tal-Unjoni Ewropea dwar id-Drittijiet tal-Bniedem (2007) (1),
Dutch[nl]
gezien het negende Jaarverslag van de EU over de mensenrechten (2007) (1),
Polish[pl]
uwzględniając dziewiąte roczne sprawozdanie Unii Europejskiej z zakresu praw człowieka (2007) (1),
Portuguese[pt]
Tendo em conta o nono Relatório Anual da União Europeia sobre os Direitos Humanos (2007) (1),
Romanian[ro]
având în vedere cel de-al nouălea Raport anual UE privind drepturile omului (2007) (1),
Slovak[sk]
so zreteľom na deviatu výročnú správu EÚ o ľudských právach (2007) (1),
Slovenian[sl]
ob upoštevanju devetega letnega poročila Evropske unije o človekovih pravicah (2007) (1),
Swedish[sv]
med beaktande av EU:s nionde årsrapport om de mänskliga rättigheterna (2007) (1),