Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Ein Sprecher des Verteidigungsministeriums in Seoul hat dementiert, dass Schiffe aus Südkorea die umstrittene Grenze im Gelben Meer überschritten hätten.
English[en]
A spokesman for the South Korean Ministry of Defence has denied that any ships have crossed the controversial border in the Yellow Sea.
Finnish[fi]
Soulissa Etelä-Korean puolustusministeriön tiedottaja on kiistänyt tiedon, jonka mukaan maan sotalaivat olisivat ylittäneet kiistellyn merirajan Keltaisella merellä.
French[fr]
À Séoul, un porte-parole du ministère de la défense a démenti l'affirmation selon laquelle les navires auraient franchi la frontière disputée en mer Jaune.
Italian[it]
A Seul, un portavoce del Ministero della difesa ha smentito che le navi abbiano attraversato il controverso confine nel Mar Giallo.
Dutch[nl]
Een woordvoerder van het Zuid-Koreaanse ministerie van Defensie in Seoel heeft ontkend dat de schepen de controversiële grens in de Gele Zee overschreden zouden hebben.
Portuguese[pt]
Em Seul, um porta-voz do Ministério da Defesa desmentiu o facto de os navios terem atravessado a controversa fronteira no Mar Amarelo.
Swedish[sv]
I Söul har en talesman för Sydkoreas försvarsdepartement presenterat uppgifter som förnekar att fartygen skulle ha tagit sig över den omstridda gränsen i Gula havet.