Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو ستعمل العمل بها ، برينان.
Czech[cs]
To dopadne dobře, Brennanová.
German[de]
Das wird sich alles einspielen, Brennan.
Greek[el]
Θα βρεθεί λύση, Μπρέναν.
English[en]
This is gonna work out, Brennan.
Spanish[es]
Se solucionará, Brennan.
Finnish[fi]
Kaikki järjestyy.
French[fr]
Ça va s'arranger, Brennan.
Hebrew[he]
זה יסתדר, ברנן.
Croatian[hr]
Ovo ce raditi, Brennan,
Hungarian[hu]
Megoldódik, Brennan.
Italian[it]
Andra'tutto bene, Brennan.
Dutch[nl]
Het komt goed, Brennan.
Polish[pl]
Wszystko się ułoży.
Portuguese[pt]
Isso vai dar certo, Brennan.
Romanian[ro]
Se va rezolva, Brennan.
Russian[ru]
Все наладится, Бреннан.
Serbian[sr]
Ovo će se rešiti, Brenanova.
Turkish[tr]
Bu iş düzelecek, Brennan.