Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Supreme Court held that the relevant provision of the Public Accounting and Auditing Act does not limit the appellants’ rights to freedom of expression, their mobility rights or their right to life, liberty and security (guaranteed by sections 2 b), 6 or 7 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms).
Spanish[es]
El Tribunal Supremo sostuvo que la disposición impugnada de la ley no limitaba los derechos de los reclamantes a la libertad de expresión, a la movilidad o a la vida, la libertad y la seguridad (garantizados por los artículos 2 b), 6 ó 7 de la Carta de Derechos y Libertades del Canadá.
French[fr]
La Cour suprême a jugé que la disposition controversée de la Public Accounting and Auditing Act ne portait pas atteinte aux droits à la liberté d’expression des appelants, à leur liberté de circulation et d’établissement ou à leurs droits à la vie, la liberté et la sécurité de leur personne (garantis respectivement par l’alinéa 2 b) et par les articles 6 et 7 de la Charte canadienne des droits et libertés).
Russian[ru]
Верховный суд постановил, что соответствующие положения Закона о государственном бухгалтерском учете и аудите не ограничивают права заявителей на свободу выражения убеждений, их право на передвижение или их права на жизнь, свободу и безопасность (гарантированные статьями 2 b), 6 и 7 Канадской хартии прав и свобод).
Chinese[zh]
最高法院裁定,《公共会计和审计法》的相关规定不限制申诉人的言论自由权、流动权或生命、自由和安全权(受《加拿大权利和自由宪章》第2 b)、6或7条保障)。