Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Има два ясно разделени гръбни плавника и главата и тялото са покрити с малки люспи.
Danish[da]
Den har to tydeligt adskilte rygfinner. Hovedet og kroppen er dækket med små skæl.
German[de]
Der Fisch hat zwei deutlich voneinander abgesetzte Rückenflossen. Kopf und Körper sind von kleinen Schuppen bedeckt.
Greek[el]
Έχει δύο νωτιαία πτερύγια τελείως χωρισμένα, η δε κεφαλή και το σώμα καλύπτονται από μικρά λέπια.
English[en]
It has two clearly separated dorsal fins and its head and body are covered with small scales.
Spanish[es]
Tiene dos aletas dorsales netamente separadas y la cabeza y cuerpo cubierto de pequeñas escamas.
Estonian[et]
Sellel on kaks selgelt eristuvat seljauime ning pea ja keha on kaetud väikeste soomustega.
Finnish[fi]
Sillä on kaksi selvästi erillistä selkäevää, ja päätä ja ruumista peittävät pienet suomut.
French[fr]
Il est de couleur bleu vert et présente des lignes et des taches noires étroites et sinueuses.
Hungarian[hu]
Két hátúszója egymástól egyértelműen elkülönül, fejét és testét kisméretű pikkelyek borítják.
Italian[it]
Ha due pinne dorsali nettamente separate e la testa e il corpo ricoperti di piccole scaglie.
Lithuanian[lt]
Ji turi du aiškiai atskirtus nugaros pelekus, o galva ir kūnas padengti mažais žvyneliais.
Latvian[lv]
Zivij ir divas pilnīgi atdalītas muguras spuras, un tās galvu un ķermeni klāj sīkas zvīņas.
Maltese[mt]
Għandha żewġt pinen dorsali mbegħdin sew minn xulxin, u rasha u ġisimha huma miksijin bi qxur żgħar.
Dutch[nl]
Hij heeft twee uit elkaar staande rugvinnen en is volledig (ook de kop) bedekt met kleine schubben.
Polish[pl]
Posiadają one dwie wyraźnie oddzielone płetwy grzbietowe, a ich głowy i korpusy pokryte są drobnymi łuskami.
Romanian[ro]
Acesta are două aripioare dorsale distinct delimitate, iar capul și corpul sunt acoperite de solzi mici.
Slovenian[sl]
Imajo dve jasno ločeni hrbtni plavuti, glava in trup pa sta pokrita z majhnimi luskami.
Swedish[sv]
Den har två tydligt åtskilda ryggfenor, och huvudet och kroppen är täckta med små fjäll.