Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بعد عدة أسابيع، ذهبت لطبيب الأسنان للفحص.
German[de]
Ein paar Wochen später gehst du zum Zahnarzt für eine Routineüberprüfung.
Greek[el]
Μερικές εβδομάδες αργότερα πηγαίνετε στον οδοντίατρο για ένα τσεκ απ.
English[en]
A few weeks later you go to the dentist for a check-up.
Spanish[es]
Unas semanas después vas al dentista para una revisión.
Persian[fa]
چند هفته بعد، برای چکاپ پیش دندانپزشک میروید.
French[fr]
Quelques semaines après, vous allez chez le dentiste pour une visite de contrôle.
Hebrew[he]
כמה שבועות לאחר מכן אתם הולכים לרופא השיניים לביקורת.
Croatian[hr]
Nekoliko tjedana kasnije, idete kod zubara na pregled.
Italian[it]
Qualche settimana dopo andate dal dentista per un controllo.
Japanese[ja]
数週間後 歯科検診に行きます
Korean[ko]
그리고는 여러분이 인생에서 가장 아픈 주사를 줍니다. 몇 주 뒤, 검사를 받으러 치과에 갑니다.
Dutch[nl]
Een aantal weken later ga je naar de tandarts voor controle.
Polish[pl]
Parę tygodni później idziesz do dentysty.
Portuguese[pt]
Algumas semanas depois você vai ao dentista para um exame.
Russian[ru]
Через несколько недель вы идёте на приём к стоматологу.
Turkish[tr]
Birkaç hafta sonra kontrol için dişçiye gittiniz.
Vietnamese[vi]
Vài tuần sau đó, bạn đến nha sĩ kiểm tra.