Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Je to spolehlivá řeč a zasluhuje úplné přijetí, že Kristus Ježíš přišel do světa, aby zachránil hříšníky.
Danish[da]
Den udtalelse er troværdig og fortjener at blive antaget fuldt ud, at Kristus Jesus kom til verden for at frelse syndere.
German[de]
Zuverlässig ist das Wort und verdient völlige Annahme, daß Christus Jesus in die Welt gekommen ist, um Sünder zu retten.
English[en]
Faithful and deserving of full acceptance is the saying that Christ Jesus came into the world to save sinners.
Spanish[es]
Fiel y merecedor de plena aceptación es el dicho de que Cristo Jesús vino al mundo para salvar a pecadores.
Finnish[fi]
Luotettava ja täyden hyväksynnän ansaitseva on se sana, että Kristus Jeesus tuli maailmaan pelastamaan syntisiä.
French[fr]
C’est une parole fidèle et digne de tout accueil, que Christ Jésus est venu dans le monde pour sauver les pécheurs.
Hungarian[hu]
Megbízható a szó és teljesen elfogadható, hogy Krisztus Jézus a világba jött, hogy megmentse a bűnösöket.
Indonesian[id]
Perkataan ini benar dan patut diterima sepenuhnya: ’Kristus Yesus datang ke dunia untuk menyelamatkan orang berdosa,’ dan di antara mereka akulah yang paling berdosa.
Italian[it]
Fedele e meritevole di piena accettazione è la parola che Cristo Gesù venne nel mondo per salvare i peccatori.
Korean[ko]
“나를 능하게 하신 그리스도 예수 우리 주께 내가 감사함은 나를 충성되이 여겨 내게 직분을 맡기심이니 ··· 미쁘다 모든 사람이 받을 만한 이 말이여, 그리스도 예수께서 죄인을 구원하시려고 세상에 임하셨다 하였도다.
Dutch[nl]
Betrouwbaar is het woord en alle aanneming waard, dat Christus Jezus in de wereld is gekomen om zondaars te redden.
Portuguese[pt]
Fiel e merecedora de plena aceitação é a palavra de que Cristo Jesus veio ao mundo para salvar pecadores.
Sranan Tongo[srn]
Getrow a wortoe de èn a waarti foe wi teki, taki Kristus ben kon ini grontapoe foe loesoe sondari.
Swedish[sv]
Trovärdigt och förtjänt av fullt erkännande är det uttalandet att Kristus Jesus kom till världen för att frälsa syndare.
Ukrainian[uk]
Вірне це слово, і гідне всякого прийняття, що Христос Ісус прийшов у світ спасти грішних, із яких перший — то я.