Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقد ان شخص ما رفضة من الطائرة مع اى رسالة كتبت علية
Bulgarian[bg]
Да не би някой го е хвърлил от самолет със съобщение, написано на него?
Danish[da]
Tror du, han blev smidt ud af et fly med en besked ligesom i " Con Air "?
German[de]
Hat man den aus dem Flugzeug geworfen, wie in " Con Air "?
English[en]
Think someone threw him out a plane with a message on him like in Con Air?
Estonian[et]
Arvad, et keegi viskas ta taevast alla, sõnum kirjutatud talle keha peale... nagu Vanglaekspress?
Finnish[fi]
Tulee mieleen se leffa, " Con Air - lento vapauteen ".
French[fr]
Tu crois qu'on l'a jeté d'un avion avec un message inscrit sur lui... comme dans Con Air?
Hebrew[he]
אתם חושבים שמישהו זרק אותו ממטוס עם הודעה עליו... כמו בקון-איר?
Hungarian[hu]
Nem egy repülőgépből dobták ki egy üzenettel, mint a Fegyencjáratban?
Indonesian[id]
mungkin seseorang melemparkan dia dari pesawat dengan pesan pada tubuhnya Seperti di film Con air?
Italian[it]
Pensate che qualcuno l'ha buttato da un aereo con un messaggio come in Con Air?
Dutch[nl]
Zou-ie uit't vliegtuig zijn gegooid met'n boodschap, zoals in Con Air?
Polish[pl]
Może wyrzucili go z samolotu z wiadomością jak w " Con Air ".
Portuguese[pt]
Acha que foi jogado do avião com um bilhete, como em Conair?
Swedish[sv]
Blev han utkastad från ett plan med ett meddelande som i " Con Air "?
Turkish[tr]
Acaba Con air'deki gibi vücuduna yazı yazıp... uçaktan atılmış olamaz mı?