Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предложение за резолюция относно оценката на облагането с данък върху недвижимата собственост (IMU) на въжените линии в Италия (B8-0723/2015)
Czech[cs]
Návrh usnesení o posouzení uvalení jednotné komunální daně na lanové dráhy v Itálii (B8-0723/2015)
Danish[da]
Forslag til beslutning om vurdering af pålæggelsen af IMU — Imposta Municipale Propria (kommunal ejendomsskat) på tovbaneanlæg i Italien (B8-0723/2015)
German[de]
Entschließungsantrag zur Bewertung der Besteuerung von Seilbahnanlagen in Italien mit der Immobiliensteuer (B8-0723/2015)
Greek[el]
Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την αξιολόγηση της επιβολής ενιαίου δημοτικού φόρου (IMU) στους εναέριους αναβατήρες στην Ιταλία (B8-0723/2015)
English[en]
Motion for a resolution on assessing the imposition of IMU (municipal property tax) on cableway installations in Italy (B8-0723/2015)
Spanish[es]
Propuesta de Resolución sobre la evaluación de la aplicación del IMU (Impuesto Municipal Único) a las instalaciones de remontes en Italia (B8-0723/2015)
Estonian[et]
Resolutsiooni ettepanek hinnangu andmise kohta Itaalia suusatõstukitele omandimaksu kehtestamisele (B8-0723/2015)
Finnish[fi]
Päätöslauselmaesitys kiinteistöveron ulottamisesta köysiratalaitteistoihin Italiassa (B8-0723/2015)
French[fr]
Proposition de résolution sur l'évaluation de l'extension de l'IMU aux remontées mécaniques en Italie (B8-0723/2015)
Croatian[hr]
Prijedlog rezolucije o procjeni uvođenja općinskog poreza na nekretnine na žičare u Italiji (B8-0723/2015)
Hungarian[hu]
Állásfoglalásra irányuló indítvány az olaszországi drótkötélpálya-létesítményekre kivetett önkormányzati ingatlanadó (IMU) értékeléséről (B8-0723/2015)
Italian[it]
Proposta di risoluzione sulla valutazione dell'imposizione dell'IMU sugli impianti di risalita in Italia (B8-0723/2015)
Lithuanian[lt]
Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl savivaldybės nekilnojamojo turto mokesčio IMU taikymo keltuvams Italijoje vertinimo (B8-0723/2015)
Latvian[lv]
Priekšlikums rezolūcijai par pacēlāju uzņēmumu aplikšanas ar nekustamā īpašuma nodokli izvērtējumu (B8-0723/2015)
Maltese[mt]
Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-valutazzjoni tat-tassazzjoni tal-IMU fuq l-installazzjonijiet tat-tlugħ fl-Italja (B8-0723/2015)
Dutch[nl]
Ontwerpresolutie over een beoordeling van de vastgoedbelasting (Impost Municipale Unica, IMU) op kabelliften in Italië (B8-0723/2015)
Polish[pl]
Projekt rezolucji w sprawie oceny wprowadzenia podatku od nieruchomości (IMU) w odniesieniu do wyciągów linowych we Włoszech (B8-0723/2015)
Portuguese[pt]
Proposta de resolução sobre a avaliação do imposto IMU (imposto municipal sobre imóveis) aplicado aos elevadores de esqui em Itália (B8-0723/2015)
Romanian[ro]
Propunere de rezoluție referitoare la evaluarea impozitului IMU aplicat instalațiilor pe cablu în Italia (B8-0723/2015)
Slovak[sk]
Návrh uznesenia o posúdení stanovenia jednotnej komunálnej dane na lanové dráhy v Taliansku (B8-0723/2015)
Slovenian[sl]
Predlog resolucije o oceni občinskega davka na premoženje za žičniške naprave v Italiji (B8-0723/2015)
Swedish[sv]
Förslag till resolution om införandet av fastighetsskatt (Imposta Municipale Propria – IMU) på linbanor i Italien (B8-0723/2015)