Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kinders in beige en bruin uniforms is op pad skool toe.
Bemba[bem]
Abana bafwele amayuniformu ya kaki na ya fitulukila baleya ku sukulu.
Cebuano[ceb]
Ang mga bata nga nagsul-ob ug unipormeng dalagdalag ug kapehon nagpadulong sa eskuylahan.
Czech[cs]
Děti oblečené do béžových a hnědých uniforem jsou na cestě do školy.
Danish[da]
Børn klædt i beige og brune uniformer er på vej til skole.
German[de]
Wir sehen Kinder in ihren beigefarbenen und braunen Uniformen auf dem Weg zur Schule.
Ewe[ee]
Ðevi siwo do woƒe sukuwu siwo le hẽ la hã yina ɖe suku.
Greek[el]
Παιδιά με μπεζ και καφέ ποδιές πηγαίνουν στο σχολείο.
English[en]
Children dressed in beige and brown uniforms are on their way to school.
Spanish[es]
Los niños, de uniforme beige y marrón, se dirigen a la escuela.
Finnish[fi]
Lapset menevät kouluun beigen ja ruskean värisissä koulupuvuissa.
French[fr]
Les enfants, vêtus d’un uniforme beige et marron, sont sur le chemin de l’école.
Hebrew[he]
ילדים בתלבושת בצבעים בז’ וחום נראים בדרכם אל בית הספר.
Croatian[hr]
Djeca idu u školu odjevena u žuto-sive i smeđe školske uniforme.
Indonesian[id]
Anak-anak berseragam warna krem dan cokelat sedang berangkat ke sekolah.
Igbo[ig]
Ụmụaka yi yunifọm na-achatụ odo odo na nchara nchara na-eje akwụkwọ.
Iloko[ilo]
Magmagna a mapan ageskuela dagiti ubbing a nakakawes iti kolor gatas ken kape nga unipormeda.
Italian[it]
Bambini col grembiule beige e marrone si recano a scuola.
Japanese[ja]
子どもたちがベージュと茶色の制服を着て通学しています。
Korean[ko]
아이들은 베이지색과 갈색으로 된 교복을 입고 학교에 갑니다.
Latvian[lv]
Bērni, ģērbušies smilškrāsas un brūnos formas tērpos, steidzas uz skolu.
Malayalam[ml]
കാക്കിയും തവിട്ടും യൂണിഫോമുകൾ ധരിച്ച സ്കൂൾ കുട്ടികൾ.
Norwegian[nb]
Barn kledd i beige og brune uniformer er på vei til skolen.
Nepali[ne]
केटाकेटीहरू टाटेपाटे, खैरो युनिफर्म लगाएर स्कूल जाँदैछन्।
Dutch[nl]
Kinderen in bruin met beige uniformen zijn onderweg naar school.
Nyanja[ny]
Ana ovala yunifolomu zodera anali paulendo wawo wopita kusukulu.
Polish[pl]
Dzieci w brązowych mundurkach idą do szkoły.
Portuguese[pt]
Crianças de uniforme bege e marrom estão a caminho da escola.
Romanian[ro]
Copiii îmbrăcaţi în uniforme bej şi maro se îndreaptă spre şcoală.
Russian[ru]
Дети, одетые в бежевую и коричневую форму, идут в школу.
Sinhala[si]
පාරේ හැම තැනකම පෙනෙන්නේ කඩිමුඩියේ එහෙ මෙහෙ දුවන මිනිස්සුයි.
Slovak[sk]
Deti oblečené v béžovo-hnedých uniformách kráčajú do školy.
Slovenian[sl]
Otroci so oblečeni v bež in rjave uniforme ter so na poti v šolo.
Shona[sn]
Vana vakapfeka yunifomu dzakaita gireyi uye shava vari kuenda kuchikoro.
Albanian[sq]
Fëmijë të veshur me uniforma bezhë e kafe po shkojnë në shkollë.
Serbian[sr]
Deca obučena u bež i braon uniforme idu u školu.
Southern Sotho[st]
Tseleng, ke bana ba apereng junifomo e bosehla bo thothofa le bosootho, ba eang sekolong.
Swedish[sv]
Barn klädda i beige och bruna uniformer är på väg till skolan.
Swahili[sw]
Watoto waliovalia yunifomu za rangi ya mchanga na kahawia wanaelekea shuleni.
Congo Swahili[swc]
Watoto waliovalia yunifomu za rangi ya mchanga na kahawia wanaelekea shuleni.
Tamil[ta]
சாயத்தை சீண்டாத கம்பளித் துணியும் காப்பி கலரில் சீருடையும் அணிந்துகொண்டு சிட்டாக பள்ளிக்குச் செல்லும் சிறுவர் சிறுமியர்.
Thai[th]
พวก เด็ก ๆ ซึ่ง แต่ง ชุด นัก เรียน สี เนื้อ และ สี น้ําตาล กําลัง ไป โรง เรียน กัน.
Tagalog[tl]
Ang mga batang nakaunipormeng kulay-beige at kape ay papasok na sa paaralan.
Tswana[tn]
Bana ba ba apereng diaparo tsa sekolo tsa mmala o mosetlha le o o morokwa ba ya sekolong.
Tsonga[ts]
Vana lava ambaleke yunifomo ya muvala wo kwalala bya xitshopana ni wa buraweni a va kongoma exikolweni.
Twi[tw]
Yehuu mmofra sɛ wɔhyehyɛ wɔn sukuu ntade a wɔrekɔ sukuu.
Ukrainian[uk]
Діти в бежево-коричневих формах ідуть до школи.
Urdu[ur]
خاکستری اور بھورے رنگ کے کپڑے پہنے ہوئے بچے سکول جا رہے ہیں۔
Xhosa[xh]
Abantwana abanxibe iyunifom enombala olubhelu-bungwevu namdaka baya esikolweni.
Yoruba[yo]
Àwọn ọmọdé tí wọ́n wọṣọ iléèwé aláwọ̀ ìyeyè àti àwọ̀ ilẹ̀ ń lọ sí ilé ẹ̀kọ́.
Zulu[zu]
Izingane ezigqoke iyunifomu enombala onsundu nompofu zisendleleni eqonde esikoleni.