Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
(FR) Hr. formand, nu mens jeg taler, starter retssagen mod hr. Seselj, formanden for Serbiens største parti, Det Serbiske Radikale Parti.
German[de]
(FR) Herr Präsident! Während ich hier spreche, wird gerade das Verfahren gegen Herrn Vojislav Seselj, den Vorsitzenden der bedeutendsten Partei Serbiens - der Serbischen Radikalen Partei - eröffnet.
Greek[el]
(FR) Κύριε Πρόεδρε, αυτήν τη στιγμή ξεκινάει η δίκη του κ. Vojislav Seselj, προέδρου του μεγαλύτερου κόμματος της Σερβίας, του σερβικού ριζοσπαστικού κόμματος.
English[en]
(FR) Mr President, as I speak, the trial of Mr Vojislav Seselj, the chairman of Serbia's main party, the Serbian Radical Party, is getting under way.
Spanish[es]
(FR) Señor Presidente, mientras hablo está desarrollándose el proceso contra el señor Seselj, presidente del principal partido de Serbia, el Partido Radical Serbio.
Finnish[fi]
(FR) Arvoisa puhemies, samalla hetkellä kun puhun, oikeudenkäynti Serbian suurimman puolueen Serbian radikaalipuolueen puheenjohtajaa Vojislav Seseljia vastaan on alkamassa.
French[fr]
Monsieur le Président, j'interviens alors que s'ouvre le procès de M. Vojislav Seselj, président du principal parti de Serbie, le parti radical serbe.
Italian[it]
(FR) Signor Presidente, intervengo mentre ha inizio il processo contro Voijslav Seselj, segretario del principale partito politico della Serbia, il partito radicale serbo.
Dutch[nl]
(FR) Mijnheer de Voorzitter, op dit moment begint het proces tegen Vojislav Seselj, die voorzitter is van de belangrijkste partij in Servië, de Servische Radicale Partij.
Portuguese[pt]
(FR) Senhor Presidente, intervenho numa altura em que está a iniciar-se o processo de Vojislav Seselj, presidente do principal partido da Sérvia, o Partido Radical Sérvio.
Swedish[sv]
(FR) Herr talman! I denna stund pågår rättegången mot Vojislav Šešelj, ordförande för Serbiens största parti Serbiska radikala partiet (SRS).