Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Třetím bodem je, že Parlament je velmi nakloněn tomu, aby byly vytvořeny chráněné mořské oblasti jako určitá rezerva, která by měla hrát klíčovou úlohu v obnově rozmanitosti tohoto biotopu, a zejména při opětovném zakládání populací ryb.
Danish[da]
Det tredje punkt er, at Parlamentet er meget interesseret i at etablere beskyttede havområder, den slags reservater som skulle spille en hovedrolle i genoprettelsen af denne biotops diversitet og især i genskabelsen af fiskebestandene.
German[de]
Der dritte Punkt besteht darin, dass das Parlament unbedingt geschützte Meeresgebiete schaffen will, jene Arten von Reservaten, die eine Schlüsselrolle bei der Wiederherstellung der Vielfalt dieses Biotops und insbesondere der Wiederherstellung von Fischpopulationen spielen müssen.
Greek[el]
Το τρίτο σημείο είναι ότι το Κοινοβούλιο είναι πολύ πρόθυμο να δημιουργήσει προστατευόμενες θαλάσσιες περιοχές, το είδος των προστατευόμενων ζωνών που πρέπει να διαδραματίσουν καίριο ρόλο στην αποκατάσταση της ποικιλομορφίας αυτού του βιοτόπου και ιδίως στην αποκατάσταση των ιχθυαποθεμάτων.
English[en]
The third point is that Parliament is very keen on setting up protected marine areas, the types of reserve that should play a key role in restoring the diversity of this biotope and particularly in reconstituting fish stocks.
Spanish[es]
El tercer punto es que el Parlamento está muy comprometido con el establecimiento de zonas marinas protegidas, una especia de reservas que deben desempeñar una función clave en la restauración de la diversidad de este biotopo y, en particular, en la recuperación de las poblaciones de peces.
Estonian[et]
Kolmandaks on parlament väga huvitatud kaitstud merepiirkondade, seda liiki kaitsealade moodustamisest, millel peaks olema keskne osa biotoobi mitmekesisuse taastamisel ja eelkõige kalavarude taastamisel.
Finnish[fi]
Kolmas näkökohta on se, että parlamentti on erittäin halukas perustamaan suojeltuja merialueita. Niiden on tarkoitus olla eräänlaisia suojelualueita, joilla on keskeinen rooli biotoopin monimuotoisuuden palauttamisessa ja etenkin kalakantojen uudelleen muodostamisessa.
French[fr]
Troisième point: le Parlement est très attaché à la constitution de zones marines protégées, sorte de réserves qui doivent jouer un rôle essentiel dans la restauration de la diversité du biotope et en particulier dans la reconstitution des populations de poisson.
Hungarian[hu]
A harmadik pont az, hogy a Parlament határozottan támogatja a védett tengeri területek kijelölését, azaz olyan területekét, amelyeknek kulcsfontosságú szerepet kell betölteniük a szóban forgó élőhely sokszínűségének, és különösen a halállományok helyreállításában.
Italian[it]
Il terzo punto è che il Parlamento ha grande interesse a creare zone marine protette, il tipo di riserva che dovrebbe svolgere un ruolo fondamentale nel ripristinare la diversità di questo biotopo e, soprattutto, ricostituire gli stock ittici.
Lithuanian[lt]
Trečiasis punktas yra tas, jog Parlamentas entuziastingai pritaria, kad būtų įkurtos saugomos jūrų sritys, tam tikro tipo rezervatai, turintys vaidinti lemiamą vaidmenį atkuriant šio biotopo įvairovę ir ypač - žuvų išteklius.
Latvian[lv]
Treškārt, Parlamentam ļoti patīk noteikt aizsargājamās jūras zonas un lieguma veidus, kam vajadzētu būt galvenajai lomai šīs dzīvotnes atjaunošanā un it īpaši zivju krājumu atjaunošanā.
Dutch[nl]
Het derde punt is dat het Parlement erg graag beschermde zeegebieden wil instellen, reservaten die een belangrijke rol moeten spelen bij het herstel van de diversiteit van deze biotopen en in het bijzonder het op peil brengen van de visstanden.
Portuguese[pt]
O terceiro ponto é que o Parlamento está fortemente comprometido com o estabelecimento de zonas marinhas protegidas, uma espécie de reservas que deverão desempenhar um papel chave na reposição da biodiversidade deste biótipo e, em particular, na recuperação das populações de peixes.
Slovak[sk]
Tretím bodom je, že Parlament je veľmi naklonený tomu, aby sa vytvorili chránené morské oblasti ako určitá rezerva, ktorá by mala hrať kľúčovú úlohu pri obnove rozmanitosti tohto biotopu, hlavne pri opätovnom zakladaní populácií rýb.
Slovenian[sl]
Tretja točka je, da Parlament zelo podpira vzpostavitev zaščitenih morskih območij, ki so oblike rezervatov, ki morajo imeti ključno vlogo pri ponovni vzpostavitvi raznolikosti tega biotopa in zlasti obnovi staležev rib.
Swedish[sv]
Den tredje punkten är att parlamentet är mycket angeläget om att inrätta skyddade marina områden, det slags reservat som borde spela en avgörande roll när det gäller att återställa mångfalden i denna biotop och i synnerhet att åter bygga upp fiskbestånden.