Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط سيري هناك لغاية العثور عليك
Bulgarian[bg]
Разхождай се наоколо, докато те открия.
Bosnian[bs]
Samo se šetaj dok te ne nađem.
Czech[cs]
Budete se tam procházet a já si vás najdu.
Danish[da]
Gå lidt rundt, indtil jeg finder dig.
German[de]
Sie laufen herum, bis ich Sie finde.
Greek[el]
Απλά θα περπατάς μέχρι να σε βρω.
English[en]
You just walk around until I find you.
Spanish[es]
Tú solo caminarás hasta que yo te encuentre.
Estonian[et]
Lihtsalt kõnnid seal, kuni ma su leian.
Finnish[fi]
Kävele siellä, kunnes tulen luoksesi.
French[fr]
C'est moi qui viens vers vous.
Hebrew[he]
פשוט תסתובבי עד שאמצא אותך.
Croatian[hr]
Samo šetaj dok te ne nađem.
Hungarian[hu]
Csak sétáljon, majd megtalálom.
Italian[it]
Passeggi finché non la trovo io.
Dutch[nl]
Jij loopt gewoon rond tot ik contact opneem.
Polish[pl]
Będziesz spacerować, dopóki nie podejdę.
Portuguese[pt]
Deve ficar passeando até eu encontrá-la.
Romanian[ro]
Te plimbi pe acolo pană te găsesc.
Russian[ru]
Сделай вид, что гуляешь, пока я не подойду к тебе.
Slovak[sk]
Budete sa tam prechádzať pokiaľ vás nevyhľadám.
Slovenian[sl]
Sprehajajte se, dokler vas ne najdem.
Serbian[sr]
Samo šetaj dok te nenađem.
Turkish[tr]
Ben seni bulana kadar dolanacaksın orada.