Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Слаба е дори по-добре.
Bosnian[bs]
Mršavo je u redu.
Czech[cs]
Hubená je dokonce lepší.
Greek[el]
Το να είσαι λεπτός είναι ακόμα καλύτερο.
English[en]
Thin is even better.
Spanish[es]
Delgada es incluso mejor.
Persian[fa]
اين طوري خيلي بهتره.
Croatian[hr]
Mršavo je u redu.
Hungarian[hu]
A soványság még jobb is.
Italian[it]
Si può essere magre, è persino meglio.
Macedonian[mk]
Слабите се уште подобри.
Dutch[nl]
Dun is juist beter.
Polish[pl]
To nawet lepiej.
Portuguese[pt]
Magra até é melhor.
Romanian[ro]
Dar e mai bine să fii slab.
Russian[ru]
А быть худой — это только плюс.
Turkish[tr]
Zayıf olmaları çok daha iyidir.