Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتظر لمنتصف الليل ثم اهرب.
Bulgarian[bg]
Изчакай нощта и бягай.
Czech[cs]
Počkej do setmění a uteč.
Danish[da]
Flygt i nat.
German[de]
Wartet bis Nachteinbruch und dann flieht.
Greek[el]
Περίμενε να σουρουπώσει και φύγε.
English[en]
Wait for nightfall and run.
Spanish[es]
Espera el anochecer y huye.
Persian[fa]
تا شبانگاه صبر کن و بعد فرار کن.
Finnish[fi]
Odota iltaan ja pakene.
French[fr]
Attends la tombée de la nuit et fuis.
Hebrew[he]
תמתין לרדת החשיכה ותימלט.
Hungarian[hu]
Várj naplementéig, és menekülj!
Indonesian[id]
Tunggu sampai malam tiba dan kemudian larilah.
Italian[it]
Aspetta che sia buio e scappa.
Japanese[ja]
夕暮れ を 待 っ て 逃げろ
Macedonian[mk]
Чекај да се стемни и избегај.
Norwegian[nb]
Vent til det blir mørkt, og flykt.
Dutch[nl]
Vlucht als't donker is.
Polish[pl]
Zaczekaj do zmierzchu i uciekaj.
Portuguese[pt]
Esperai pelo cair da noite e fugi.
Russian[ru]
Дождись темноты и беги.
Serbian[sr]
Sačekaj noć i beži.
Swedish[sv]
Vänta tills det blir kväll och stick.
Vietnamese[vi]
Chờ khi đêm xuống và bỏ trốn đi.
Chinese[zh]
等到 夜幕 降臨 時 逃跑 吧