Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قناة " إتش بي أو " تقوم بتصوير فيلم عني وعن عودتي وأخي. سوف يقوم بهزيمة ( سول مامبي ) في " أتلانتيك سيتي " الأسبوع المقبل.
Bulgarian[bg]
НВО прави филм за моето завръщане и брат ми ще победи Сал Мамби в Атланта през следващата седмица!
Czech[cs]
HBO o mně a mém návratu na scénu točí film! A můj brácha příští týden vyhraje v Atlantic City!
Danish[da]
HBO laver en film om mit comeback og om min bror. Han skal op mod Saoul Mamby i Atlantic City i næste uge.
English[en]
HBO's making a movie on me and my comeback and my brother is going to beat Saoul Mamby in Atlanta next week!
Spanish[es]
HBO está haciendo un documental sobre mí y mi regreso, y mi hermano va a derrotar a Saoul Mamby en Atlanta, la semana próxima.
Persian[fa]
داره يک فيلم در موردم HBO کانال و بازگشتِ من و برادرم که قراره... هفته آينده در شهر " آتلانتا " " سول مامبي " رو شکست بده ، ميسازه!
Finnish[fi]
HBO tekee elokuvaa minusta ja paluustani, ja veljeni - päihittää Saoul Mambyn Atlantic Cityssä ensi viikolla!
French[fr]
HBO tourne un film sur moi et sur mon grand retour! Et mon frère va battre Saoul Mamby, à Atlantic City, la semaine prochaine!
Hebrew[he]
עושים סרט על HBO הקאמבק שלי ועל אחי, שעומד להביס את סאול ממבי באטלנטה בשבוע הבא!
Croatian[hr]
HBO radi film o meni i o mom povratku! A moj brat će pobijediti Saoula Mambyja u Atlantic Cityju sljedeći tjedan!
Hungarian[hu]
Az HBO filmet forgat a visszatérésemről, és a bátyám... Saoul Mambyval öklözik Atlantában a jövő héten!
Indonesian[id]
HBO membuat film tentangku dan kemunculanku kembali, dan adikku akan mengalahkan Saoul Mamby di Atlanta minggu berikutnya!
Italian[it]
HBO sta facendo un film su di me e sul mio ritorno, e la prossima settimana mio fratello battera'Saoul Mamby ad Atlantic City.
Lithuanian[lt]
HBO kuria filmą apie mane, mano sugrįžimą ir mano brolį. Kitą savaitę Atlantik Sityje bus Saulas Mambis!
Norwegian[nb]
HBO lager en film om meg og mitt comback! Og broren min skal slå Saoul Mamby i Atlantic City neste uke!
Portuguese[pt]
A HBO está a fazer um filme sobre mim, o meu regresso e o meu irmão, que vai derrotar o Saoul Mamby em Atlanta, na próxima semana!
Romanian[ro]
HBO face un film despre mine şi revenirea mea, iar fratele meu îl va bate pe Saoul Mamby în Atalanta, săptămâna viitoare!
Russian[ru]
HBO снимает фильм о моём возвращении, а мой брат... на следующей неделе побьёт Саула Мэмби в Атланте!
Slovenian[sl]
HBO snema film o meni in moji vrnitvi. In moj brat bo premagal Saoul Mambyja v Atlantic Cityju, naslednji teden.
Swedish[sv]
HBO gör en film om mig och min comeback och min bror ska slå Saoul Mamby i Atlantic City nästa vecka!
Turkish[tr]
HBO benim geri dönüşümün filmini yapıyor ve kardeşim haftaya Atlantic City'de Saoul Mamby'yi öyle bir dövecek ki!
Vietnamese[vi]
HBO đang làm một bộ phim về tôi và sự tái xuất của tôi. Và em tôi sẽ đánh bại Saoul Mamby ở Atlantic City vào tuần tới!