Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид въпроса до Комисията относно съдебното обучение — съдебни координатори (O-000186/2012 — B7-0112/2013),
Czech[cs]
s ohledem na otázku Komisi o soudní sítí pro další vzdělávání – soudních koordinátorech (O-000186/2012 – B7-0112/2013),
Danish[da]
der henviser til forespørgsel til Kommissionen om uddannelse af retsvæsenets aktører — retskoordinatorer (O-000186/2012 — B7-0112/2013),
German[de]
unter Hinweis auf die Anfrage an die Kommission betreffend die juristische Aus- und Fortbildung — Gerichtskoordinatoren (O-000186/2012 — B7-0112/2013),
Greek[el]
έχοντας υπόψη την ερώτηση προς την Επιτροπή σχετικά με τη δικαστική εκπαίδευση και τους δικαστικούς συντονιστές (O-000186/2012 — B7-0112/2013),
English[en]
having regard to the question to the Commission on judicial training — court coordinators (O-000186/2012 — B7-0112/2013),
Spanish[es]
Vista la pregunta a la Comisión sobre formación judicial — coordinadores judiciales (O-000186/2012 — B7-0112/2013),
Estonian[et]
võttes arvesse komisjonile esitatud küsimust teemal „Õigusalane koolitus – kohtu koordinaatorid” (O-000186/2012 – B7-0112/2013),
Finnish[fi]
ottaa huomioon komissiolle esitetyt kysymykset oikeusalan koulutuksesta ja oikeuskoordinaattoreista (O-000186/2012 – B7-0112/2013),
French[fr]
vu la question à la Commission sur la formation judiciaire — coordinateurs de tribunaux (O-000186/2012 — B7-0112/2013),
Hungarian[hu]
tekintettel az igazságügyi képzéssel (bírósági koordinátorokkal) kapcsolatban a Bizottsághoz intézett kérdésre (O-000186/2012 – B7-0112/2013),
Italian[it]
vista l'interrogazione alla Commissione «Formazione giudiziaria — Coordinatori per il diritto» (O-000186/2012 — B7-0112/2013),
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į klausimą Komisijai tema „Teisėjų mokymas – teismo koordinatoriai“ (O-000186/2012 – B7-0112/2013),
Latvian[lv]
ņemot vērā jautājumu Komisijai par tiesisko apmācību – tiesas koordinatoriem (O-000186/2012 – B7-0112/2013),
Maltese[mt]
wara li kkunsidra il-mistoqsija tal-Kummissjoni dwar taħriġ ġudizzjarju – koordinaturi tal-qrati (O-000186/2012 – B7-0112/2013),
Dutch[nl]
gezien de vraag aan de Commissie betreffende justitiële opleidingen — gerechtscoördinatoren (O-000186/2012 — B7-0112/2013),
Polish[pl]
uwzględniając pytanie do Komisji dotyczące szkolenia kadr wymiaru sprawiedliwości – koordynatorów sądowych (O-000186/2012 – B7-0112/2013),
Portuguese[pt]
Tendo em conta a pergunta à Comissão sobre a formação judiciária — coordenadores nos tribunais (O-000186/2012 — B7-0112/2013),
Romanian[ro]
având în vedere întrebarea referitoare la formarea judiciară adresată Comisiei – coordonatorii din cadrul tribunalelor (O-000186/2012 – B7-0112/2013),
Slovak[sk]
so zreteľom na otázku predloženú Komisii o odbornej justičnej príprave –koordinátoroch súdov (O-000186/2012 – B7-0112/2013),
Slovenian[sl]
ob upoštevanju vprašanja Komisiji o izobraževanju v pravosodju – sodni koordinatorji (O-000186/2012 – B7-0112/2013),
Swedish[sv]
med beaktande av frågan till kommissionen om rättslig utbildning – samordnare av lagstiftningsfrågor (O-000186/2012 – B7-0112/2013),