Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Čekáte snad...?
Danish[da]
Venter du dig?
German[de]
Sind Sie Guter Hoffnung?
Greek[el]
Είσαι σ ́ ενδιαφέρουσα;
English[en]
Are you... expecting?
Estonian[et]
Oled sa lapseootel?
Finnish[fi]
Oletteko raskaana?
French[fr]
Êtes-vous... enceinte?
Hebrew[he]
האם את... בהריון?
Croatian[hr]
Očekujete li dijete?
Hungarian[hu]
Várandós?
Icelandic[is]
Eigiđ ūér von á yđur?
Italian[it]
Siete in stato interessante?
Norwegian[nb]
Er De i omstendigheter?
Portuguese[pt]
Você está grávida?
Romanian[ro]
Eşti însărcinată?
Russian[ru]
Вы в положении?