Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن لتلك المشاريع أن تجمع بين خبراء في منع الجريمة وفي الجرائم التي تمس بأمن الحواسيب وفي الصلاحيات والتشريعات الإجرائية وفي الملاحقة القضائية وأساليب التحري والتحقيق والشؤون ذات الصلة، وبين الدول التي تلتمس المعلومات أو المساعدة في تلك المجالات.
English[en]
Such projects would bring together experts in crime prevention, computer security offences, procedural power and legislation, prosecution, investigative techniques and related matters with States seeking information or assistance in those areas.
Spanish[es]
Esos proyectos facilitarían la reunión de expertos en materia de prevención del delito, delitos contra la seguridad informática, facultades y derecho procesales, enjuiciamiento, técnicas de investigación y cuestiones conexas con los Estados que deseen solicitar información o asistencia en esas esferas.
French[fr]
De tels projets permettraient de mettre en contact des experts de divers secteurs (prévention du crime, délits touchant la sécurité informatique, pouvoir judiciaire et droit procédural, poursuites judiciaires, techniques d’enquête, etc.) avec les États souhaitant obtenir des informations ou une assistance dans ces domaines.
Russian[ru]
В рамках таких проектов государствам, нуждающимся в информации или помощи в областях предупреждения преступности, преступлений, связанных с нарушением системы компьютерной защиты, процессуальных полномочий и норм, уголовного преследования, методов расследования и других соответствующих областях, будут предоставляться услуги соответствующих специалистов.