Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Амортизаторите продължават да не работят.
Czech[cs]
Inerciální tlumiče stále nefungují.
German[de]
Trägheitsdämpfer noch außer Betrieb.
English[en]
lnertial dampers are still off-line.
Spanish[es]
Los amortiguadores de inercia todavía están fuera de linea
French[fr]
Amortisseurs d'inertie toujours en panne.
Hebrew[he]
מנחת lnertial עדיין off-line.
Indonesian[id]
Pengatur kelembaban masih belum berfungsi.
Norwegian[nb]
Inertistyrings-demperne er fremdeles off-line.
Polish[pl]
Tłumiki inercyjne nadal nie działają.
Portuguese[pt]
Amortecedores inerciais ainda não funcionam.
Romanian[ro]
Amortizoarele inerţiale sunt în continuare offline.
Slovenian[sl]
Inercijski dušilci so še vedno izklopljeni.
Swedish[sv]
Tröghetsdämparna är urkopplade.
Turkish[tr]
Atalet ağırlıkları hala çalışmıyor.