Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأفضت المبادرات التي اتخذتها البعثة فيما يتعلق بمكافحة العواصف الرملية والترابية إلى تعيين أخصائي في مكتب البحرين الإقليمي التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، ولاحقا إلى إنشاء برنامج على نطاق المنطقة سيعمل مع البلدان المجاورة للعراق.
English[en]
Initiatives by UNAMI on combating sand and dust storms led to the appointment of a specialist in the Bahrain regional office of the United Nations Environment Programme (UNEP) and subsequently to a region-wide programme that will engage Iraq’s neighbouring countries.
Spanish[es]
Las iniciativas de la UNAMI en materia de lucha contra las tormentas de arena y polvo llevaron a nombrar a un especialista en la oficina regional del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) en Bahrain y, posteriormente, a elaborar un programa de alcance regional en que participarán los países vecinos del Iraq.
French[fr]
Les initiatives lancées par la MANUI pour lutter contre les tempêtes de sable et de poussière ont conduit au recrutement d’un spécialiste au bureau régional de Bahreïn du Programme des Nations Unies pour l’environnement (PNUE) puis à l’élaboration d’un programme régional qui fera intervenir les pays voisins de l’Iraq.
Russian[ru]
Благодаря инициативам МООНСИ по борьбе с песчаными и пылевыми бурями в региональное представительство Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) в Бахрейне был назначен специалист и впоследствии была разработана общерегиональная программа, к осуществлению которой будут привлекаться соседние с Ираком страны.
Chinese[zh]
联伊援助团关于防治沙尘暴的倡议已促成在环境署巴林区域办事处任命一位联合国环境规划署(环境署)专家参与这一领域,并随后促成一个整个区域范围的方案,将有伊拉克邻国的参与。