Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
кандидатите не трябва да са имали активен принос към научните продукти на ЕОБХ през последните # години, т.е. след # юни # г
Czech[cs]
uchazeči nepřispívali aktivně v průběhu posledních dvou let, tj. po #. červnu #, k vědeckému výstupu úřadu EFSA
Danish[da]
Interesserede må ikke aktivt have bidraget til EFTA's videnskabelige resultater i de sidste to år, dvs. efter den #. juni
Greek[el]
Οι υποψήφιοι δεν πρέπει να έχουν συνεισφέρει στο επιστημονικό έργο της ΕΑΑΤ κατά τα δύο προηγούμενα έτη, δηλαδή μετά τις # Ιουνίου
English[en]
Candidates must not have been actively contributing to EFSA’s scientific output during the last two years, i.e. after # June
Spanish[es]
Los candidatos no podrán haber realizado ninguna contribución activa a la producción científica de la EFSA durante los dos últimos años, es decir, desde el # de junio de
Estonian[et]
kandidaadid ei tohi kahe viimase aasta jooksul, st pärast #. juunit #, olla aktiivselt panustanud EFSA teaduslikku väljundisse
Finnish[fi]
Hakijana ei voi olla henkilö, joka on vaikuttanut aktiivisesti EFSA:n tieteellisiin lausuntoihin kuluneen kahden vuoden aikana eli #. kesäkuuta # jälkeen
French[fr]
ne pas avoir contribué activement aux documents scientifiques de l'EFSA au cours des # dernières années, c'est-à-dire depuis le # juin
Hungarian[hu]
A pályázók az elmúlt két évben, vagyis #. június #-ét követően nem vállalhattak aktív részt az EFSA tudományos eredményeiből
Italian[it]
i candidati non devono aver contribuito attivamente alla produzione scientifica dell’EFSA durante gli ultimi due anni, vale a dire dopo il # giugno
Lithuanian[lt]
Per pastaruosius dvejus metus, t. y. nuo # m. birželio # d., kandidatai negali būti aktyviai dalyvavę EFSA mokslinėje veikloje
Latvian[lv]
Kandidāti nedrīkst būt aktīvi sekmējuši EFSA zinātniskos rezultātos pēdējo divu gadu laikā, t. i., pēc #. gada #. jūnija
Maltese[mt]
Il-kandidati ma jistgħux ikunu ilhom jikkontribwixxu b’mod attiv għar-riżultati xjentifiċi tal-EFSA matul dawn l-aħħar sentejn, jiġifieri wara l-# ta’ Ġunju
Dutch[nl]
kandidaten mogen gedurende de laatste # jaar geen actieve bijdrage hebben geleverd aan de wetenschappelijke output van de EFSA, d.w.z. na # juni
Polish[pl]
kandydaci przez ostatnie dwa lata, tj. po dniu # czerwca # r., nie mieli czynnego wpływu na efekty działalności naukowej EFSA
Portuguese[pt]
Os candidatos não devem ter contribuído de forma activa para o trabalho científico produzido pela EFSA nos últimos dois anos, ou seja, depois de # de Junho de
Romanian[ro]
Candidații nu trebuie să fi contribuit activ la realizările științifice EFSA pe parcursul ultimilor # ani, respectiv ulterior datei de # iunie
Slovak[sk]
uchádzači nesmú byť aktívnymi prispievateľmi k vedeckým výstupom EFSA počas posledných # rokov, t. j. od #. júna
Slovenian[sl]
kandidati v zadnjih dveh letih, tj. po #. juniju #, niso dejavno prispevali k znanstvenim spoznanjem EFSA
Swedish[sv]
De sökande får inte ha bidragit aktivt till Efsas vetenskapliga resultat under de senaste två åren, dvs. efter den # juni