Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Pričaš o viteškim dvobojima.
Catalan[ca]
Parles de justes.
Czech[cs]
Mluvíš o klání s dřevci.
German[de]
Du sprichst vom Lanzenstechen?
Greek[el]
Μιλάς για κονταρομαχίες.
English[en]
You're talking about jousting.
French[fr]
Vous parlez de joute.
Hebrew[he]
על ההתכתשות אתה מדבר.
Hungarian[hu]
Lovagi tornáról beszélsz.
Indonesian[id]
Kau berbicara tentang pertarungan dengan tombak.
Italian[it]
State parlando di tornei.
Polish[pl]
Chcesz mi zaimponować?
Portuguese[pt]
Falas de justas.
Romanian[ro]
Vorbeai de un turnir.
Russian[ru]
Ты о рыцарских турнирах.
Serbian[sr]
Ti govoriš o jahanju.
Turkish[tr]
Mızrak dövüşünden bahsediyorsun.