Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
At eftersøge web-forbrydere er som at lede efter en nål i en høstak.
German[de]
Die Fahndung nach Webganoven gleicht der Suche nach der Nadel im Heuhaufen.
English[en]
Tracking down cyber-crooks is like looking for a needle in a haystack.
Spanish[es]
La búsqueda de ciberdelincuentes es como buscar una aguja en un pajar.
Finnish[fi]
Tietoverkkohuijareiden jäljittäminen on kuin neulan etsimistä heinäsuovasta.
French[fr]
Traquer les cyber-escrocs, c’est comme chercher une aiguille dans une botte de foin.
Italian[it]
Riuscire a rintracciare i truffatori informatici è come cercare un ago in un pagliaio.
Dutch[nl]
Het opsporen van internetboeven is als het zoeken naar een speld in een hooiberg.
Portuguese[pt]
Seguir o rasto dos autores de cibercrimes é como procurar uma agulha no palheiro.
Swedish[sv]
Att spåra cyberskojare är som att leta efter en nål i en höstack.