Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان عليّ أن أخبرك أن جينا عاهرة لكنني كنتُ أحاول حماية رمز الفتيات.
Bulgarian[bg]
Трябваше да ти кажа, че Джена е уличница, но се опитвах да спазвам момичешкия кодекс.
Czech[cs]
Měla jsem ti říct, že ho Jenna podvádí, ale snažila jsem se ctít kód kámošek.
English[en]
I should have told you Jenna was a rankskank, but I was trying to protect girl code.
Spanish[es]
Tendría que haberte dicho que Jenna era una sucia promiscua, pero intentaba proteger el código de las chicas.
French[fr]
J'aurais dû te dire que Jenna était infidèle, mais j'essayais de protéger le code des filles.
Hungarian[hu]
El kellett volna mondanom, hogy Jenna lotyó lett, de próbáltam betartani a Csaj kódex szabályait.
Italian[it]
Avrei dovuto dirtelo che Jenna e'un essere spregevole, ma stavo cercando di proteggere il codice delle ragazze.
Dutch[nl]
Ik had je moeten vertellen dat Jenna een affaire had, maar ik moest me aan de meisjes code houden.
Portuguese[pt]
Deveria ter te falado que a Jenna é promíscua, mas tentei proteger o código das garotas.
Romanian[ro]
Eu ar trebui să-ți spun Jenna a fost un rankskank, dar am încercat pentru a proteja codul fată.
Russian[ru]
Я должна была сказать, что Дженна ходит налево, но я пыталась поступить как настоящая подруга.