Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Споразумение между Европейската общност и Кралство Непал за търговия с текстилни продукти, временно прилагано в съответствие с Решение 2000/72/ЕО на Съвета (2).
Czech[cs]
- Dohoda mezi Evropským společenstvím a Nepálským královstvím o obchodu s textilními výrobky, prozatímně prováděná na základě rozhodnutí Rady 2000/72/ES [2].
Danish[da]
- Aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Nepal om handel med tekstilvarer, som anvendes midlertidigt i henhold til Rådets afgørelse 2000/72/EF(2).
German[de]
- Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und dem Königreich Nepal über den Handel mit Textilwaren, vorläufige Anwendung gemäß dem Beschluss 2000/72/EG des Rates(2).
Greek[el]
- Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και του Βασιλείου του Νεπάλ, για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων, η οποία εφαρμόζεται προσωρινά, σύμφωνα με την απόφαση 2000/72/ΕΚ του Συμβουλίου(2).
English[en]
- Agreement between the European Community and the Kingdom of Nepal on trade in textile products, under provisional application following Council Decision 2000/72/EC(2).
Spanish[es]
- Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Reino de Nepal sobre el comercio de productos textiles, en régimen de aplicación provisional en virtud de la Decisión 2000/72/CE del Consejo(2).
Finnish[fi]
- Euroopan yhteisön ja Nepalin kuningaskunnan välinen tekstiilituotteiden kauppaa koskeva sopimus, jota sovelletaan väliaikaisesti neuvoston päätöksen 2000/72/EY(2) nojalla.
French[fr]
- Accord entre la Communauté européenne et le Royaume du Népal relatif au commerce de produits textiles, mis en application à titre provisoire conformément à la décision 2000/72/CE du Conseil(2).
Croatian[hr]
Sporazum između Europske zajednice i Kraljevine Nepal o trgovini tekstilnim proizvodima, prema privremenoj primjeni u skladu s Odlukom Vijeća 2000/72/EZ (2).
Hungarian[hu]
- Megállapodás az Európai Közösség és a Nepáli Királyság között a textiltermékek kereskedelméről, a 2000/72/EK tanácsi határozatot [2] követően átmenetileg alkalmazva.
Italian[it]
- Accordo tra la Comunità europea e il Regno del Nepal sul commercio dei prodotti tessili, applicato in via provvisoria a norma della decisione 2000/72/CE del Consiglio(2).
Lithuanian[lt]
- Europos bendrijos ir Nepalo Karalystės susitarimas dėl prekybos tekstilės gaminiais, laikinai taikomas vadovaujantis Tarybos sprendimu 2000/72/EB [2].
Maltese[mt]
- Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Renju tan-Nepal dwar il-kummerċ fi prodotti tessili, taħt l-applikazzjoni proviżorja wara d-Deċiżjoni ta' l-Kunsill Nru 2000/72/KE [2].
Dutch[nl]
- Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Nepal betreffende de handel in textielproducten, voorlopig toegepast overeenkomstig Besluit 2000/72/EG van de Raad(2).
Polish[pl]
- Umowa między Wspólnotą Europejską a Królestwem Nepalu w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi, na mocy tymczasowego zastosowania w następstwie decyzji Rady 2000/72/WE [2].
Portuguese[pt]
- Acordo entre a Comunidade Europeia e o Reino do Nepal sobre o comércio de produtos têxteis, aplicado provisoriamente na sequência da Decisão 2000/72/CE do Conselho(2).
Romanian[ro]
Acord între Comunitatea Europeană și Regatul Nepal privind comerțul cu produse textile, cu aplicare provizorie ca urmare a Deciziei 2000/72/CE a Consiliului (2).
Slovak[sk]
- Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Nepálskym kráľovstvom o obchode s textilnými výrobkami, dočasne vykonávaná na základe rozhodnutia Rady 2000/72/ES [2].
Slovenian[sl]
- Sporazum med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Nepal o trgovini s tekstilnimi izdelki, ki se začasno uporablja v skladu s Sklepom Sveta 2000/72/ES [2].
Swedish[sv]
- Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Nepal om handel med textilprodukter, tillämpas provisoriskt enligt rådets beslut 2000/72/EG(2).