Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
информация относно възможността за прехвърляне на активи в натура, ако е приложимо.
Czech[cs]
informace o možnosti případného převodu nepeněžitých aktiv.
Danish[da]
oplysninger om muligheden for at overføre aktiver i naturalier, hvis det er relevant.
German[de]
falls zutreffend, Informationen über die Möglichkeit der Übertragung von Sacheinlagen.
Greek[el]
πληροφορίες σχετικά με τη δυνατότητα μεταφοράς περιουσιακών στοιχείων σε είδος, κατά περίπτωση.
English[en]
information about the possibility for a transfer of assets-in-kind, if applicable.
Spanish[es]
información sobre la posibilidad de una transferencia de activos en especie, si procede.
Estonian[et]
teave mitterahalise sissemaksete üleandmise võimaluse kohta, kui see on asjakohane.
Finnish[fi]
tarvittaessa tiedot mahdollisuudesta tehdä siirtoja apporttina.
French[fr]
des renseignements sur la possibilité de transférer des actifs en nature, le cas échéant.
Irish[ga]
faisnéis faoin bhféidearthacht i dtaobh aistriú sócmhainní comhchineáil, más infheidhme.
Croatian[hr]
informacije o mogućnosti prijenosa imovine in specie, ako je primjenjivo.
Hungarian[hu]
adott esetben tájékoztatás a természetbeni eszközök transzferálásának lehetőségéről.
Italian[it]
informazioni sulla possibilità di un trasferimento di attività in natura, se applicabile.
Lithuanian[lt]
informaciją apie galimybę pervesti nepiniginį turtą, jei taikytina.
Latvian[lv]
informācija par iespēju attiecīgā gadījumā pārvest aktīvus natūrā.
Maltese[mt]
informazzjoni dwar il-possibbiltà ta’ trasferiment ta’ assi mhux finanzjarji, jekk applikabbli.
Dutch[nl]
informatie over de mogelijkheid om activa in natura over te dragen, indien van toepassing.
Polish[pl]
w stosownych przypadkach informacja o możliwości przeniesienia wkładu rzeczowego.
Portuguese[pt]
Informações sobre a possibilidade de transferir os ativos em espécie, se aplicável;
Romanian[ro]
informații cu privire la posibilitatea de a transfera active în natură, dacă este cazul.
Slovak[sk]
informácie o prípadnej možnosti prevodu nepeňažného majetku.
Slovenian[sl]
informacije o možnosti prenosa sredstev v naravi, kjer je primerno.
Swedish[sv]
Information om möjligheten till överlåtelse av de faktiska tillgångarna, om tillämpligt.