Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان أفضل من عملت معهم على الإطلاق
Bulgarian[bg]
Той бе най-добрия агент, с който някога съм работил.
Bosnian[bs]
Bio je najbolji operativac ikad sa kojim sam radio.
Danish[da]
Han er den bedste agent, jeg har arbejdet sammen med.
German[de]
Er war der beste Agent, mit dem ich je gearbeitet habe.
Greek[el]
Ήταν ο καλύτερος πράκτορας με τον οποίο έχω δουλέψει.
English[en]
He was the finest operator I've ever worked with.
Spanish[es]
Él era el mejor operador que he trabajado.
Finnish[fi]
Hän oli paras tuntemani agentti.
French[fr]
Je n'ai jamais travaillé avec quelqu'un d'une telle qualité.
Hebrew[he]
הוא היה המפעיל הטוב ביותר שאי-פעם עבדתי איתו.
Croatian[hr]
On je najbolji operator sam ikad radio.
Italian[it]
E'il miglior agente con cui abbia mai lavorato.
Japanese[ja]
彼 は 私 が これ まで 働 い た 中 で 最も 優秀 な スパイ だっ た
Dutch[nl]
Hij was de beste agent waar ik ooit mee gewerkt heb.
Polish[pl]
Był najlepszym agentem, z jakim przyszło mi pracować.
Portuguese[pt]
Ele foi o melhor Agente com quem já trabalhei.
Romanian[ro]
A fost cel mai bun agent cu care am lucrat vreodată.
Russian[ru]
Лучший агент, с которым мне приходилось работать.
Swedish[sv]
Han var den bäste jag någonsin har arbetat med.
Turkish[tr]
Birlikte çalıştığım en iyi ajandı.