Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Karmel is in werklikheid ’n heuwelreeks, ongeveer 48 kilometer lank, wat tot 545 meter bo die see uittoring.
Amharic[am]
ቀርሜሎስ፣ 48 ኪሎ ሜትር ርዝመት ያለውና ከባሕሩ በላይ እስከ 545 ሜትር ከፍ እያለ የሚሄድ ኮረብታማ ሰንሰለት ነው።
Cebuano[ceb]
Ang Karmelo aktuwal katay sa kabungtoran, mga 48 ka kilometro sa gitas-on, misaka sa gihabugon nga 545 ka metro ibabaw sa dagat.
Czech[cs]
Karmel je vlastně kopcovitý hřeben dlouhý asi 48 kilometrů, který se zvedá až do nadmořské výšky 545 metrů.
Danish[da]
Karmel er i virkeligheden en bjergkæde som er omkring 50 kilometer lang og rejser sig så meget som 545 meter over havets overflade.
German[de]
Der Karmel ist eigentlich ein Massiv von ungefähr 48 Kilometer Länge, das sich 545 Meter über den Meeresspiegel erhebt.
Greek[el]
Ο Κάρμηλος είναι, στην πραγματικότητα, βουνοσειρά μήκους περίπου 48 χιλιομέτρων, που ανέρχεται σε ύψος 545 μέτρων πάνω από τη θάλασσα.
English[en]
Carmel is actually a hilly range, about 30 miles [48 km] in length, that rises as high as 1,790 feet [545 m] above the sea.
Spanish[es]
El Carmelo es realmente una cordillera montuosa, de unos 48 kilómetros (30 millas) de largo, que se eleva hasta 545 metros (1.790 pies) sobre el nivel del mar.
Finnish[fi]
Karmel on oikeastaan lähes 50 kilometrin pituinen vuorijono, joka kohoaa 545 metrin korkeuteen merenpinnan yläpuolelle.
French[fr]
Le Carmel est en réalité une chaîne de collines ; longue d’environ 50 kilomètres, elle s’élève jusqu’à 545 mètres au-dessus du niveau de la mer.
Croatian[hr]
Karmel je zapravo brdski lanac, dug oko 50 kilometara, s najvišim vrhom od 545 metara nadmorske visine.
Armenian[hy]
Կարմեղոսը իրականում առանձին լեռ չէ, այլ լեռնաշղթա է, որը ձգվում է մոտ 48 կիլոմետր, իսկ ծովի մակարդակից բարձր է 545 մետր։
Indonesian[id]
Sebenarnya Karmel merupakan barisan bukit-bukit, panjangnya kira-kira 48 kilometer, dan tingginya hingga 545 meter di atas permukaan laut.
Iloko[ilo]
Ti Carmelo talaga a katurodan, nga ag-48 kilometro ti kaatiddogna, ket ag-545 metro ti kangatona manipud patas ti baybay.
Italian[it]
Il Carmelo è in effetti una catena collinosa, lunga circa 48 chilometri, che si eleva fino a 545 metri sul livello del mare.
Japanese[ja]
カルメルは実際は,長さ約48キロにわたる一連の丘陵で,高い所は海抜545メートルほどに達します。
Georgian[ka]
ფაქტობრივად, ქარმელი არის მთაგრეხილი, რომლის სიგრძე დაახლოებით 48 კილომეტრია და ზღვის დონიდან 545 მეტრზეა აზიდული.
Korean[ko]
갈멜은 실제로 언덕이 길게 뻗은 지역으로서 길이가 약 48킬로미터나 되며 해발 545미터나 높이 솟아 있다.
Lingala[ln]
Lelo oyo, Kalemele ezali molɔngɔ́ ya ngomba mingi, oyo ezali na bolai ya kilomɛtɛlɛ soko 48; yango ezali na bosándá ya mɛtɛlɛ 545 likoló na nivo ya mai monene.
Lozi[loz]
Karmele ka mo ku inezi fela ki mazulu-zulu a tatamani, a butelele bo bu bat’o ba likilomita ze 48, ili a’ nanuha ku fita fa bupahamo bo bu kona ku ba limita ze 545 ku zwa fa bupahamo bwa mawate.
Malagasy[mg]
I Karmela, raha ny marina, dia tandavan-kavoana, 48 kilaometatra eo ho eo ny halavany, izay tafakatra ho 545 metatra ambonin’ny ranomasina.
Malayalam[ml]
കർമേൽ യഥാർഥത്തിൽ ഏതാണ്ട് 48 കിലോമീററർ നീളത്തിൽ സമുദ്രനിരപ്പിൽനിന്ന് 545 മീറററോളം ഉയർന്നുനിൽക്കുന്ന ഒരു മലമ്പ്രദേശമാണ്.
Norwegian[nb]
Karmel er i virkeligheten en cirka 50 kilometer lang fjellrygg som hever seg opptil 545 meter over havet.
Dutch[nl]
De Karmel is eigenlijk een heuvelrug van ongeveer 48 km lang, die zich tot een hoogte van 545 m boven de zeespiegel verheft.
Polish[pl]
Karmel to w rzeczywistości pasmo wzgórz długości blisko 50 kilometrów, które osiąga wysokość 545 metrów n.p.m.
Portuguese[pt]
O Carmelo é, na realidade, uma cadeia colinosa, com cerca de 48 quilômetros de comprimento, que se eleva até 545 metros acima do mar.
Romanian[ro]
De fapt, Carmelul este un şir de dealuri, cu o lungime de 48 de kilometri şi cu o înălţime maximă de 545 de metri deasupra nivelului mării.
Russian[ru]
Кармил — это в сущности не отдельная гора, а горный хребет, простирающийся приблизительно на 48 километров и возвышающийся на 545 метров над уровнем моря.
Slovak[sk]
Karmel je vlastne kopcovitý hrebeň dlhý asi 48 kilometrov, ktorý sa dvíha až do nadmorskej výšky 545 metrov.
Slovenian[sl]
Karmel je v resnici kakih 48 kilometrov dolg hribovski greben, ki se dviga do 545 metrov nad morsko gladino.
Shona[sn]
Karmeri idungwerungwe chaizvoizvo, rine makiromita anenge 48 muurefu, rakareba samamita 545 pamusoro pegungwa.
Albanian[sq]
Faktikisht Karmeli është një varg kodrinor rreth 48 kilometra i gjatë me një lartësi deri në 545 metra mbi nivelin e detit.
Serbian[sr]
Karmil je zapravo gorski venac, dug oko 50 kilometara, s najvišim vrhom od 545 metara nadmorske visine.
Southern Sotho[st]
Ha e le hantle Karmele ke mokoloko oa maralla, o ka bang bolelele ba lik’hilomithara tse 48, o phahama ka limithara tse 545 kaholimo ho leoatle.
Swedish[sv]
Karmel är i själva verket ett bergmassiv som är omkring 50 kilometer långt och reser sig så högt som 550 meter över havet.
Swahili[sw]
Kwa kweli Karmeli ni mfulizo wa milima-milima, yenye urefu wa karibu kilometa 48, na huinuka juu kufikia meta 545 juu ya usawa wa bahari.
Tamil[ta]
இதன் நீளம் சுமார் 48 கிலோமீட்டர்; உயரமோ கடல்மட்டத்திலிருந்து 545 மீட்டர்.
Thai[th]
ตาม จริง แล้ว คาร์เมล เป็น แนว เขา ยาว ประมาณ 48 กิโลเมตร สูง ประมาณ 545 เมตร เหนือ ระดับ น้ํา ทะเล.
Tagalog[tl]
Ang Carmelo ay isang 48-kilometrong hanay ng mga burol na tumataas hanggang 545 metro mula sa dagat.
Tswana[tn]
Ebile tota Karamela ke kgaolo e e dithota, tse di ka nnang boleele jwa dikilometara di le 48, eo e leng kwa godimo ga selekanyo sa bogodimo jwa lewatle ka dimetara di le 545.
Turkish[tr]
Aslında Karmel, 48 kilometre boyunca uzanan ve deniz seviyesinden 545 metre yüksekliğe kadar ulaşan bir dağ silsilesidir.
Tsonga[ts]
Karmele kahle-kahle i nxaxamelo wa switsunga, wu lehe kwalomu ka tikhilomitara ta 48, leti tlakukeke hi timitara ta 545 ehenhla ka vuandlalo bya lwandle.
Tahitian[ty]
I te mea mau, e anairaa aivi te Karemela, e 48 kilometera i te roa, e e 545 metera i te teitei i nia ’‘e i te miti.
Xhosa[xh]
IKarmele ludederhu lweenduli, ezingama-48 eekhilomitha ubude, ezinokuphakama okuqalela kwiimitha ezingama-545 ngaphezu komphakamo wolwandle.
Chinese[zh]
迦密其实是一道峭峻的山脉,长约48公里,高达海拔545米。
Zulu[zu]
Eqinisweni iKarmeli iwukhahlamba olunamagquma, olungamakhilomitha angaba u-48 ubude, oluphakeme ngamamitha angu-545 ngaphezu kolwandle.