Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستنفاد سبل الانتصاف المحلية لا يعني انتهاء الدعوى، بل استنفاد كل السبل الممكنة لمعالجة الحالة.
English[en]
The exhaustion of domestic remedies does not refer to the conclusion of criminal proceedings but rather to the exhaustion of all means of remedying the situation.
Spanish[es]
El agotamiento de la vía interna no significa que finalice el proceso penal, sino que se hayan agotado los recursos para remediar esa situación.
French[fr]
L’épuisement des recours internes ne signifie pas que le procès doit être clos, mais que les voies de recours permettant de remédier à la situation en cause ont été épuisées.
Chinese[zh]
用尽国内补救办法并不是指结束刑事诉讼,而是指用尽一切手段对情况加以弥补。