Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg tror, at vi på europæisk niveau først og fremmest må revurdere vores budget og vores landbrugspolitik, ellers vil det blive stadig mere meningsløst at skryde op om Lissabon-målene.
German[de]
Ich glaube, auf Unionsebene müssten vor allem unser Haushalt und unsere Agrarpolitik in Frage gestellt werden, sonst wird es immer sinnloser werden, die Lissabonner Ziele zu dogmatisieren.
English[en]
I believe that, at European level, we need, first and foremost, to reassess our budget and our agricultural policy, otherwise, it will become increasingly pointless to pontificate about the Lisbon objectives.
Finnish[fi]
Mielestäni unionin on ennen kaikkea arvioitava uudelleen talousarvionsa ja maatalouspolitiikkansa, sillä muuten on entistä hyödyttömämpää saarnata Lissabonin tavoitteista.
French[fr]
Je pense que nous avons d’abord et avant tout besoin, au niveau européen, de réexaminer notre budget et notre politique agricole. Faute de quoi, il sera de plus en plus inutile de pontifier sur les objectifs de Lisbonne.
Italian[it]
Io credo che, a livello di Unione europea, si debba innazitutto mettere in discussione il proprio bilancio, la politica agricola, altrimenti sarà sempre più inutile parlare pomposamente degli obiettivi di Lisbona.
Dutch[nl]
Mijns inziens moet men als Europese Unie in eerste instantie de eigen begroting en het eigen landbouwbeleid ter discussie stellen, want anders zullen de pompeuze verwijzingen naar de doelstellingen van Lissabon steeds nuttelozer worden.
Portuguese[pt]
Penso que, a nível europeu, precisamos, antes de mais, de reavaliar o nosso orçamento e a nossa política agrícola; de outra forma, tornar-se-á cada vez mais inútil falar pomposamente dos objectivos de Lisboa.
Swedish[sv]
Jag tror att vi på europeisk nivå först och främst behöver ompröva vår budget och vår jordbrukspolitik, annars kommer det att bli alltmer meningslöst att pompöst uttala sig om målsättningarna från Lissabon.