Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С гледка, две бюра, на един етаж си с партньорите.
Czech[cs]
Máš výhled, dva stoly, jsi ve stejném patře jako partneři.
Greek[el]
Με θέα, δύο γραφεία, στον ίδιο όροφο με τα αφεντικά.
English[en]
You have a view, two desks, you're on the same floor as the partners.
Spanish[es]
Tienes vista, dos escritorios, estás en el piso de los socios.
Finnish[fi]
Näköala, kaksi pöytää, ja vielä pääkerroksessa.
French[fr]
Tu as une belle vue, deux tables, tu es au même étage que les associés.
Hebrew[he]
יש לך נוף, שני שולחנות, אותה קומה של השותפים.
Hungarian[hu]
A kilátás, és két íróasztal, a partnerekkel egy emeleten vagy.
Italian[it]
Hai la finestra, due scrivanie... e sei nello stesso piano dei soci paritari?
Dutch[nl]
Je hebt uitzicht, twee bureaus, op dezelfde verdieping als de partners.
Portuguese[pt]
Você tem uma vista, duas mesas, está no mesmo andar que os sócios.
Romanian[ro]
Ai privelişte, două birouri, eşti pe acelaşi etaj cu partenerii.
Russian[ru]
Вид из окна, два стола, ты на одном этаже с партнерами.
Serbian[sr]
Imaš pogled, dva stola, na istom si katu kao i partneri.
Turkish[tr]
Manzaran, iki masan var, ortaklarla aynı kattasın.