Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Styreenheder, der direkte forbinder busser eller kanaler i centralenheder, controllere til »hovedlager« eller diske, betragtes ikke som det i kategori 5 (1. del - Telekommunikation) beskrevne telekommunikationsudstyr.
German[de]
Steuereinheiten, die Bussysteme oder Kanäle von Zentraleinheiten, Hauptspeicher oder Plattensteuerungen direkt verbinden, gelten nicht als Telekommunikationsgeräte im Sinne der Kategorie 5, Teil 1 - Telekommunikation.
Greek[el]
Οι μονάδες ελέγχου που διασυνδέουν απ ευθείας τους διαδρόμους ή τα κανάλια των μονάδων κεντρικής επεξεργασίας, οι μονάδες ελέγχου της κυρίως μνήμης ή των δίσκων δεν θεωρούνται σαν εξοπλισμός τηλεπικοινωνιών όπως περιγράφεται στην κατηγορία 5 (Μέρος 1 - Τηλεπικοινωνίες).
English[en]
Control units which directly interconnect the buses or channels of central processing units, 'main storage` or disk controllers are not regarded as telecommunications equipment described in Category 5 (Part 1 - Telecommunications).
Spanish[es]
1. Las unidades de control que interconectan directamente los buses o canales de las unidades centrales de proceso, de la «memoria principal» o de controladores de discos no se consideran equipos de telecomunicaciones descritos en la categoría 5 (Primera parte - Telecomunicaciones).
Italian[it]
Le unità di controllo che assicurano una interconnessione diretta dei «bus» o dei canali di unità centrale di trattamento, di «memoria principale» o di unità di controllo di dischi non sono considerate come apparecchiature di telecomunicazioni descritte nella categoria 5 (Parte 1 - Telecomunicazioni).
Dutch[nl]
Besturingseenheden die zorgen voor de directe onderlinge verbinding van de hoofdlijnen of kanalen van de centrale verwerkingseenheden, het "werkgeheugen" en de schijvenbesturingseenheden worden niet beschouwd als telecommunicatieapparatuur als omschreven in categorie 5 (Deel 1 - Telecommunicatie).
Portuguese[pt]
1. As unidades de controlo que estabelecem uma interconexão directa de barramentos ou canais de unidades centrais de processamento, de «memória principal» ou de controladores de disco não são consideradas como equipamentos de telecomunicações descritos na categoria 5 (Parte 1 - Telecomunicações).
Swedish[sv]
"Optiska integrerade kretsar" (3) "Monolitiska integrerade kretsar" eller "integrerade hybridkretsar" som innehåller en eller flera delar som konstruerats för att fungera som fotosensorer eller fotoemittrar eller för att utföra en eller flera optiska eller elektrooptiska funktioner.