Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждам те, малко кюфте такова.
Czech[cs]
Vidím tě, cvaldo.
Danish[da]
Jeg kan se dig.
Greek[el]
Σε βλέπω, χovτρέ.
English[en]
I see you, you little pudge.
Spanish[es]
¡ Te veo, enano rechoncho!
Estonian[et]
Ma näen sind, trulla.
French[fr]
Je te vois, petit gros.
Hebrew[he]
אני רואה אותך, שמנמנן קטן.
Croatian[hr]
Vidim te, budalice!
Hungarian[hu]
Látlak, te kis dagi.
Indonesian[id]
Aku melihatmu, anak bodoh!
Italian[it]
Ti vedo, tappetto.
Dutch[nl]
Ik zie je, vetzak.
Polish[pl]
Widzę cię klucho!
Portuguese[pt]
Estou te vendo, besta!
Russian[ru]
Я тeбя вижу, кopoтьıшкa.
Sinhala[si]
මට පේනවා පොඩ්ඩෝ!
Slovenian[sl]
Vidim te, štrukelj.
Serbian[sr]
Vidim te, buco jedan mali!
Swedish[sv]
Jag ser dig, lilla tjockis.
Turkish[tr]
Görüyorum seni şapşal şey!
Ukrainian[uk]
Я тeбe бaчy, мaлий тoвcтунe.
Vietnamese[vi]
Chị thấy em rồi nhé, đồ ngốc.
Chinese[zh]
我 看到 你 了 , 小 蕃薯