Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وقد بلغ مجموع الحضور ٢٧٣,٢٢، بينهم عدد كبير من المندوبين القادمين من اماكن متباعدة مثل جنوب شرق آسيا واوروپا الشمالية.
Czech[cs]
Celkem se jich zúčastnilo 22 273 lidí a mezi nimi bylo mnoho delegátů z velmi vzdálených míst, například z jihovýchodní Asie a ze severní Evropy.
Danish[da]
Den samlede tilhørerskare kom op på 22.273, og der var talrige delegerede fra steder så fjernt fra hinanden som Sydøstasien og Nordeuropa (deriblandt Danmark).
German[de]
Insgesamt waren 22 273 Besucher anwesend, von denen viele aus weit entfernten Gebieten wie Südostasien oder Nordeuropa gekommen waren.
Greek[el]
Ο συνολικός αριθμός των παρόντων ήταν 22.273, και πολλοί εκπρόσωποι ήρθαν από περιοχές τόσο απομακρυσμένες μεταξύ τους όσο η Νοτιοανατολική Ασία και η Βόρεια Ευρώπη.
English[en]
Combined attendance was 22,273, with numerous delegates from places as far apart as Southeast Asia and Northern Europe.
Spanish[es]
La asistencia conjunta fue de 22.273 personas, con numerosos representantes de lugares tan lejanos como el sudeste asiático y el norte de Europa.
Finnish[fi]
Niissä oli yhteensä läsnä 22273 henkeä, joista monet olivat tulleet niinkin kaukaa kuin Kaakkois-Aasiasta ja Pohjois-Euroopasta.
French[fr]
On a compté au total 22 273 assistants, dont un nombre considérable de délégués venus d’aussi loin que du sud-est asiatique et du nord de l’Europe.
Croatian[hr]
Među ukupno 22 273 prisutna bili su brojni delegati iz dalekih područja, kao što su jugoistočna Azija i sjeverna Evropa.
Hungarian[hu]
A jelenlévők száma összesen 22 273 volt, és sok küldött olyan messzi helyekről érkezett, mint Délkelet-Ázsia és Észak-Európa.
Indonesian[id]
Total hadirin adalah 22.273 orang, dengan sejumlah delegasi yang datang jauh-jauh dari Asia Tenggara dan Eropa Utara.
Italian[it]
I presenti sono stati complessivamente 22.273, con delegati provenienti da luoghi così distanti come l’Asia sud-orientale e l’Europa settentrionale.
Japanese[ja]
それらの大会の出席者数は合計2万2,273人で,大勢の代表者が東南アジアや北ヨーロッパに至る広い地域からやって来ました。
Korean[ko]
두 대회 합해서 2만 2273명이 참석하였는데, 그 가운데는 멀리 동남 아시아와 북유럽 각지에서 온 대표자들도 상당수 있었습니다.
Malagasy[mg]
Nisy 22 273 ny mpanatrika tamin’ny fitambarany, ka maro be ny solontena avy lavitra, toa an’i Azia Atsimoatsinanana sy i Eoropa Avaratra.
Malayalam[ml]
ദക്ഷിണപൂർവേഷ്യ, ഉത്തര യൂറോപ്പ് എന്നീ വിദൂര ദേശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള നിരവധി പ്രതിനിധികൾ ഉൾപ്പെടെ രണ്ടിടത്തെയും മൊത്തം ഹാജർ 22,273 ആയിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Det var til sammen 22 273 til stede, og mange hadde kommet helt fra Sørøst-Asia og Nord-Europa.
Dutch[nl]
Het totale aantal aanwezigen bedroeg 22.273, en er waren talloze afgevaardigden uit ver uiteen gelegen plaatsen zoals Zuidoost-Azië en Noord-Europa.
Polish[pl]
Łącznie przybyły 22 273 osoby, w tym liczni delegaci z tak odległych od siebie miejsc, jak południowo-wschodnia Azja i północna Europa.
Portuguese[pt]
A assistência conjunta foi de 22.273, com diversos congressistas de lugares tão distantes um do outro como o sudeste da Ásia e a Europa setentrional.
Russian[ru]
Общее число присутствующих составило 22 273, среди которых было множество делегатов из Юго-восточной Азии и Северной Европы.
Slovak[sk]
Celková účasť bola 22 273 prítomných vrátane mnohých delegátov z takých vzdialených miest, ako je juhovýchodná Ázia a severná Európa.
Serbian[sr]
Ukupan broj prisutnih bio je 22 273, uz mnogo delegata iz tako dalekih krajeva kao što su Jugoistočna Azija i Severna Evropa.
Southern Sotho[st]
Kakaretso ea ba bileng teng e ne e le 22 273, le baeti ba ’maloa ba tsoang libakeng tse hōle tse arohaneng haholo joaloka Asia Boroa-bochabela le Europe Leboea.
Swedish[sv]
Vid dessa båda sammankomster var sammanlagt 22.273 närvarande, och många av dessa var delegater från så avlägsna platser som Sydostasien och Nordeuropa.
Zulu[zu]
Ingqikithi yababekhona yayingu-22 273, kunezihambeli eziningi ezazivela ezindaweni eziqhele njengeNingizimu-mpumalanga ye-Asia neNyakatho yeYurophu.