Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne, mogu prekriti tvoje lice.
Czech[cs]
Ne, vám tu tvar rozmažeme.
Danish[da]
Nej, dit ansigt, kan jeg godt dække.
German[de]
Nein, ich kann pixelate Ihr Gesicht.
Greek[el]
Όχι, μπορώ να σου'σβήσω'το πρόσωπο.
English[en]
No, I can pixelate your face.
Spanish[es]
No i puede simplemente pixelate su cara.
Estonian[et]
Ei me võime su näo ka pikseliseerida
Finnish[fi]
Ei, sinun naamasi voin pikselöidä.
French[fr]
Non, je peux pixéliser votre visage.
Hebrew[he]
לא שאני יכול רק Pixelate הפנים שלך.
Hindi[hi]
नहीं, मैं pixelate अपना चेहरा कर सकते हैं.
Croatian[hr]
Ne, mogu prekriti tvoje lice.
Hungarian[hu]
Nem, az ön arcát kikockázhatom.
Indonesian[id]
Tidak, aku bisa meniru wajahmu.
Italian[it]
No, posso oscurarti il viso.
Norwegian[nb]
Nei, jeg kan pixelere ansiktet ditt.
Dutch[nl]
Nee, jouw gezicht mag onherkenbaar worden.
Polish[pl]
Twoją mogę zamazać.
Portuguese[pt]
Não, eu posso dizimar sua cara.
Romanian[ro]
Nu, pot să-ţi pixelez faţa.
Russian[ru]
Нет, твое лицо я могу и замазать.
Slovak[sk]
Nie, vám tú tvar rozmažeme.
Slovenian[sl]
Ne, tvoj obraz lahko zakrijem.
Serbian[sr]
Ne, i tebe mogu da cenzurišem.
Telugu[te]
నేను పిక్సలేట్ మీ ముఖం చెయ్యవచ్చు.