Metadata
Author: pmindia
Data
Assamese[as]
পৰম্পৰাগত পদ্ধতিৰ ঔষধেৰে চিকিৎসাৰ সুবিধাৰ্থে ইয়াত ৩০খন বিছনাযুক্ত এটা আয়ুস বিভাগো থাকিব।
English[en]
It will also have an AYUSH department with 30 beds for providing treatment facilities in traditional system of medicine.
Gujarati[gu]
તે પરંપરાગત ચિકિત્સા પદ્ધતિમાં સારવાર સુવિધાઓ પ્રદાન કરવા માટે 30 પથારી સાથે આયુષ વિભાગ પણ ધરાવશે.
Hindi[hi]
• पारम्परिक औषधि प्रणाली के तहत उपचार सुविधाएं प्रदान करने के लिए 30 बिस्तरों वाला एक आयुष विभाग भी निर्मित किया जाएगा।
Kannada[kn]
ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸೇವೆ ಒದಗಿಸಲು ಇದು 30 ಹಾಸಿಗೆಗಳ ಆಯುಷ್ ವಿಭಾಗಗವನ್ನೂ ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.
Malayalam[ml]
പരമ്പരാഗത വൈദ്യസമ്പ്രദായ പ്രകാരമുള്ള ചികില്സാ സൗകര്യങ്ങളോടുകൂടിയ 30 കിടക്കകളുള്ള ആയുഷ് വകുപ്പും ഉണ്ടായിരിക്കും.
Marathi[mr]
पारंपरिक वैद्यकीय पध्दतीतील उपचार देणारे 30 खाटाचे आयुष विभागही असेल.
Oriya[or]
ପାରମ୍ପରିକ ମେଡିସିନ୍ ବ୍ୟବସ୍ଥାରେ ଚିକିତ୍ସା ସୁବିଧା ଦେବା ପାଇଁ 30 ଟି ବେଡର ଆୟୁଷ ବିଭାଗ ମଧ୍ୟ ରହିବ ।
Panjabi[pa]
ਇਸ ਸੰਸਥਾਨ ਵਿੱਚ 30 ਬੈੱਡਾ ਵਾਲਾ ਆਯੁਸ਼(AYUSH) ਵਿਭਾਗ ਹੋਵੇਗਾ,ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਰਿਵਾਇਤੀ ਇਲਾਜ ਵਿਧੀਆਂ ਤਹਿਤ ਇਲਾਜ ਦੀਆ ਸਹੂਲਤਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣਗੀਆਂ।
Tamil[ta]
இந்த நிறுவனம் பாரம்பரிய சிகிச்சை அளிக்க வகை செய்யும், 30 படுக்கை வசதிகளைக் கொண்ட ஆயுஷ் மருத்துவமனையையும் கொண்டிருக்கும்.
Telugu[te]
సాంప్రదాయక వైద్య విధానంలో చికిత్సను అందజేసేందుకు 30 పడకలతో ఓ ఎవైయుఎస్ హెచ్ (‘ఆయుష్’) విభాగం కూడా ఇందులో ఉంటుంది.
Urdu[ur]
* اس میں آیوش کا بھی ایک شعبہ ہوگا جس میں 30 بستروں کا انتظام ہوگا اور اس طرح روایتی طریقہ علاج کی سہولت بھی فراہم کی جاسکے گی۔