Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Себастиян, горното ти копче е откопчано.
Bosnian[bs]
Sebastiene, tvoja dugmad pri vrhu nisu zakopčana.
Czech[cs]
Sebastiane, zapni si knoflík.
Danish[da]
Sebastian, din øverste knap er ikke knappet.
German[de]
Sebastian, dein oberster Knopf ist offen.
Greek[el]
Σεμπάστιαν, το πάνω κουμπί σου είναι ξεκούμπωτο.
English[en]
Sebastian, your top button is undone.
Spanish[es]
Sebastian, te falta abrochar el botón de arriba.
Estonian[et]
Sebastian, sinu ülemine nööp on lahti.
Persian[fa]
سباستين ، دکمه بالايي بازه.
Finnish[fi]
Sebastian, ylänappisi on napittamatta.
French[fr]
Sébastien, ton bouton est défait.
Hebrew[he]
סבסטיאן, הכפתור העליון שלך פתוח.
Croatian[hr]
Sebastiane, otkopčano ti je gornje dugme.
Hungarian[hu]
Sebastian, a legfelső gombod nincs begombolva.
Indonesian[id]
Sebastian, kancing atasmu terbuka
Italian[it]
Sebastian, hai il bottone in alto slacciato.
Dutch[nl]
Sebastiaan, je knoop is los.
Polish[pl]
Sebastianie, jeden guzik masz nie dopięty.
Portuguese[pt]
Sebastian, o botão de cima está desapertado.
Romanian[ro]
Sebastian, nasturele de sus nu este inchis.
Slovenian[sl]
Sebastijan, gornji gumb ni zapet.
Serbian[sr]
Sebastiene, tvoja dugmad pri vrhu nisu zakopčana.
Swedish[sv]
Sebastian, du har glömt översta knappen.
Turkish[tr]
Sebastian, üst düğmeni ilikle.