Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sama sa usa ka makuti nga drama nga puno sa pasakalye, ang atong mortal nga kinabuhi mahimong komplikado.
Danish[da]
Ligesom et komplekst skuespil, der er fuld af plot, kan vores liv på jorden være kompliceret.
German[de]
Wie ein vielschichtiges Schauspiel mit vielen Nebenhandlungen kann auch unser irdisches Leben kompliziert sein.
English[en]
Like a complex play full of subplots, our mortal life can be complicated.
Finnish[fi]
Niin kuin monitahoinen näytelmä on täynnä sivujuonia, elämämme kuolevaisuudessa voi olla monimutkaista.
French[fr]
Comme une pièce complexe pleine d’intrigues secondaires, notre vie mortelle peut être compliquée.
Italian[it]
Come una commedia complessa piena di trame secondarie, la nostra vita terrena può essere complicata.
Japanese[ja]
本筋とは関係なさそうなエピソードが多くて入り組んだ劇のように,現世の生涯は複雑です。
Norwegian[nb]
Som et komplekst skuespill fullt av bihandlinger, kan vårt jordiske liv være komplisert.
Dutch[nl]
Net zoals een complex toneelstuk vol subplots, kan ons sterfelijk leven gecompliceerd zijn.
Portuguese[pt]
Como uma peça complexa, cheia de enredos secundários, nossa vida terrena pode ser complicada.
Russian[ru]
Подобно сложной пьесе, отличающейся множеством сюжетных линий, наша земная жизнь может быть достаточно запутанной.
Samoan[sm]
E pei o se tala faatino lavelave e tumu i soamanatu autu, o lo tatou olaga faitino e mafai foi ona faigata.
Swedish[sv]
Precis som en invecklad pjäs full av sidointriger kan vårt liv vara komplicerat.
Tagalog[tl]
Gaya ng isang masalimuot na dula na puno ng maliliit na kuwento, maaaring maging kumplikado ang buhay natin sa mundo.
Tongan[to]
ʻE lava ke faingataʻa ʻetau moʻui fakamatelié, ʻo hangē ha faiva ʻoku lahi hono ngaahi kongá.
Ukrainian[uk]
Як і в будь-якій заплутаній п’єсі, де є багато побічних тем, наше земне життя може бути складним.