Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Образователни и развлекателни услуги, а именно организиране на спорт и спортни дейности, развлекателни услуги, предоставени по време на паузите на спортни събития, уреждане и организиране на състезания, програми за физическо обучение
Czech[cs]
Výchovné a zábavní služby, jmenovitě organizování sportu a sportovních akcí, zábavní služby poskytované při přestávkách sportovních akcí, zprostředkování a organizace soutěží, programy tělesné výchovy
Danish[da]
Uddannelses- og underholdningsvirksomhed, nemlig organisering af sport og sportsarrangementer, underholdningsvirksomhed i pauser ved sportsarrangementer, arrangering og tilrettelæggelse af konkurrencer, idrætsundervisningsprogrammer
German[de]
Erziehungs- und Unterhaltungsdienstleistungen, nämlich Organisation von Sportveranstaltungen, Pausenunterhaltung bei Sportveranstaltungen, Veranstaltung und Organisation von Wettbewerben, Sportprogrammen
Greek[el]
Υπηρεσίες εκπαίδευσης και ψυχαγωγίας, συγκεκριμένα οργάνωση αθλημάτων και αθλητικών εκδηλώσεων, υπηρεσίες ψυχαγωγίας παρεχόμενες κατά τη διάρκεια διαλειμμάτων αθλητικών εκδηλώσεων, διοργάνωση και οργάνωση διαγωνισμών, προγραμμάτων φυσικής αγωγής
English[en]
Education and entertainment services, namely, organization of sports and sports events, entertainment services provided during intervals at sports events, arranging and organizing of competitions, physical education programs
Spanish[es]
Servicios de educación y esparcimiento, en concreto organización de deportes y manifestaciones deportivas, servicios de esparcimiento prestados durante los descansos de manifestaciones deportivas, organización de competiciones, programas de educación física
Estonian[et]
Haridus- ja meelelahutusteenused, nimelt sporditegevuse ja spordiürituste korraldamine, meelelahutusteenuste pakkumine spordivõistluste vaheaegadel, võistluste korraldamine ja organiseerimine, kehakultuuriprogrammid
Finnish[fi]
Koulutus- ja ajanvietepalvelut, nimittäin urheilun ja urheilutapahtumien järjestäminen, urheilutapahtumien tauoilla tarjottavat ajanvietepalvelut, kilpailujen järjestäminen ja organisointi, liikuntaohjelmat
French[fr]
Services éducatif et de divertissement, à savoir, organisation de sports et d'événements sportifs, services fournis durant les entractes lors d'événements sportifs, conduite et organisation de compétitions, programmes d'éducation physique
Hungarian[hu]
Oktatási és szórakoztató szolgáltatások, nevezetesen sportok és sportrendezvények szervezése, sportrendezvények szünetében biztosított szórakoztatás, versenyek, testnevelési programok rendezése és szervezése
Italian[it]
Istruzione e divertimento, ovvero organizzazione sportiva e di manifestazioni sportive, servizi d'intrattenimento forniti nel corso degli intervalli durante avvenimenti sportivi, organizzazione di competizioni, programmi d'educazione fisica
Lithuanian[lt]
Švietimo ir pramogų paslaugos, būtent sporto ir sporto renginių organizavimas, pramoginės paslaugos, teikiamos per sportinių renginių pertraukas, varžybų rengimas ir organizavimas, fizinės švietimo programos
Latvian[lv]
Izglītības un izklaides pakalpojumi, proti, sporta organizēšana un sporta pasākumu organizēšana, izklaides pakalpojumi, kas nodrošināti sporta pasākumu starplaikos, sacensību, fiziskās izglītības programmu organizēšana
Maltese[mt]
Servizzi edukattivi u tad-divertiment, jiġifieri, organizzazzjoni ta' sports u avvenimenti sportivi, servizzi ta' divertiment ipprovduti waqt intervalli ta' avvenimenti sportivi, arranġament u organizzazzjoni ta' kompetizzjonijiet, programmi ta' edukazzjoni fiżika
Dutch[nl]
Opvoeding en ontspanning, te weten het organiseren van sporten en sportevenementen, ontspanning verschaft tijdens de rust bij sportevenementen, het houden en organiseren van competities, lichaamstrainingsprogramma' s
Polish[pl]
Edukacja i usługi rozrywkowe, mianowicie organizowanie wydarzeń sportowych i imprez sportowych, usługi rozrywkowe świadczone w trakcie przerw w wydarzeniach sportowych, aranżowanie i organizowanie konkursów, programów wychowania fizycznego
Portuguese[pt]
Serviços de educação e divertimento, nomeadamente organização de desportos e de acontecimentos desportivos, serviços de divertimento prestados durante os intervalos em acontecimentos desportivos, planeamento e organização de competições, programas de educação física
Romanian[ro]
Educatie si servicii de divertisment, si anume, organizarea de activitati si evenimente sportive, servicii de divertisment furnizate in timpul pauzelor la evenimentele sportive, intermediere si organizare de competitii, programe de educatie fizica
Slovak[sk]
Služby v oblasti vzdelávania a zábavy, menovite organizovanie športových podujatí, služby v oblasti zábavy, poskytované počas prestávok počas športových podujatí, zabezpečovanie a organizovanie súťaží, programy v oblasti telesnej výchovy
Slovenian[sl]
Izobraževalne in razvedrilne storitve, in sicer organizacija športov in športnih prireditev, razvedrilne storitve, nudene med presledki na športnih prireditvah, prirejanje in organiziranje tekmovanj, programi telesne vzgoje
Swedish[sv]
Utbildnings- och underhållningstjänster, nämligen anordnande av sport och sportevenemang, underhållningstjänster som tillhandahålls vid pauser i sportevenemang, anordnande och organisering av tävlingar, fysiska utbildningsprogram