Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
2) Ползвателите | Корпорациите, малките и средните предприятия, публичните органи, доставчиците на платежни услуги, търговците, потребителите на дребно/ ползвателите на дребно | Краят на 2010 г. |
Czech[cs]
2) uživatele | podniky, malé a střední podniky, orgány veřejné správy, poskytovatelé platebních služeb, obchodníci, retailoví zákazníci/uživatelé | konec roku 2010 |
Danish[da]
2) brugere | Virksomheder, små og mellemstore virksomheder, offentlige myndigheder, udbydere af betalingstjenester, forretningsdrivende, kunder/brugere i detailhandlen | Ultimo 2010 |
German[de]
2) Nutzer | Unternehmen, KMU, Behörden, Zahlungsdienstleister, Händler, Privatkunden/Nutzer | Ende 2010 |
Greek[el]
2) Χρήστες | εταιρείες, ΜΜΕ, δημόσιες αρχές, πάροχοι υπηρεσιών πληρωμών, έμποροι, πελάτες/χρήστες λιανικής | Τέλη 2010 |
English[en]
2) users | corporates, SMEs, public authorities, payment services providers, merchants, retail customers/users | End-2010 |
Spanish[es]
2) usuarios | Grandes empresas, PYME, poderes públicos, proveedores de servicios de pago, comerciantes, clientes o usuarios particulares | Final de 2010 |
Estonian[et]
2) kasutajatele | äriühingud, VKEd, riigiasutused, makseteenuste osutajad, kaubandus, jaekliendid/kasutajad | 2010. aasta lõpp |
Finnish[fi]
2) käyttäjiä koskevat odotukset | Suuryritykset, pk-yritykset, viranomaiset, maksupalvelujen tarjoajat, vähittäiskaupat, kuluttajat/käyttäjät | Vuoden 2010 loppu |
French[fr]
2) les utilisateurs | Grandes sociétés, PME, pouvoirs publics, prestataires de services de paiement, commerçants, utilisateurs/clients de détail | Fin 2010 |
Hungarian[hu]
2) Felhasználók | Vállalatok, kkv-k, állami hatóságok, pénzforgalmi szolgáltatók, kereskedők, kiskereskedelmi ügyfelek/felhasználók | 2010 vége |
Italian[it]
2) utenti | Imprese, PMI, autorità pubbliche, prestatori di servizi di pagamento, commercianti, clienti/utenti al dettaglio | Fine 2010 |
Lithuanian[lt]
2) naudotojams | įmonės, MVĮ, viešosios valdžios institucijos, mokėjimo paslaugų teikėjai, prekybininkai, mažmeniniai klientai ir (arba) naudotojai | 2010 m. pabaiga |
Latvian[lv]
2) lietotājiem | lielie uzņēmumi, mazie un vidējie uzņēmumi, valsts iestādes, maksājumu pakalpojumu sniedzēji, komersanti, mazumtirdzniecības klienti/lietotāji | 2010. gada beigas |
Maltese[mt]
2) utenti | corporazzjonijiet, SMEs, awtoritajiet pubbliċi, fornituri tas-servizzi ta' pagament, negozjanti, klijenti konsumaturi/utenti | Tmiem l-2010 |
Dutch[nl]
2) Gebruikers | Bedrijfsleven, mkb, overheidsinstanties, betalingsdienstaanbieders, handelaren, particuliere klanten/gebruikers | eind 2010 |
Polish[pl]
2) użytkowników | przedsiębiorstwa, MŚP, organy władzy publicznej, dostawcy usług płatniczych, sprzedawcy, klienci detaliczni/użytkownicy | koniec 2010 r. |
Portuguese[pt]
2) Utilizadores | Grandes empresas, PME, autoridades públicas, prestadores de serviços de pagamento, comerciantes, clientes/ utilizadores de pagamentos de pequeno montante | Final de 2010 |
Romanian[ro]
2) utilizatorii | Societățile mari, IMM-urile, autoritățile publice, furnizorii de servicii de plată, comercianții, consumatorii/utilizatorii retail | Sfârșitul anului 2010 |
Slovak[sk]
2) používateľov | spoločnosti, MSP, verejné orgány, poskytovatelia platobných služieb, obchodníci, maloobchodní zákazníci/používatelia | koniec roka 2010 |
Slovenian[sl]
2) uporabnike | podjetja, MSP, javni organi, izvajalci plačilnih storitev, trgovci, posamezne stranke/uporabniki | konec leta 2010 |
Swedish[sv]
2) användare | Sammanslutningar, små och medelstora företag, offentliga myndigheter, leverantörer av betalningstjänster, handlare, kunder i slutkunder/användare | Slutet av 2010 |