Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
пресцентър, който по време на срещите на върха се разширява, за да осигури до 600 места в атриума
Czech[cs]
tiskové středisko, rozšířené během vrcholných schůzek až na 600 míst v atriu
Danish[da]
et pressecenter, som under topmøder udvides til op til 600 pladser i atriet
German[de]
Pressezentrum – wird während der Gipfeltreffen auf bis zu 600 Plätze im Atrium erweitert
Greek[el]
κέντρο τύπου, το οποίο στις συνόδους κορυφής επεκτείνεται στο αίθριο, προσθέτοντας μέχρι 600 επιπλέον θέσεις
English[en]
press centre, extended during summits with up to 600 seats in the atrium
Spanish[es]
un centro de prensa, que durante las cumbres se amplía con seiscientas plazas extra en el atrio
Estonian[et]
pressikeskus, mis Euroopa Ülemkogu kohtumiste ajal laieneb aatriumi ja mahutab kuni 600 inimest
Finnish[fi]
lehdistökeskus, jota laajennetaan huippukokousten aikana aulatilaan jopa 600:aa lehdistön edustajaa varten
French[fr]
un centre de presse, qui est étendu dans l'atrium pendant les sommets, afin d'offrir jusqu'à 600 places assises
Irish[ga]
lárionad preasa, a gcuirtear leis le linn na gcruinnithe mullaigh trí suas le 600 suíochán a chur san aitriam
Croatian[hr]
centar za medije koji se tijekom sastanaka na vrhu može proširiti na 600 sjedala u atriju,
Hungarian[hu]
sajtóközpont, amely a csúcstalálkozók idején az átriumban elhelyezett további max. 600 férőhellyel bővíthető
Italian[it]
centro stampa, ampliato durante i vertici fino a 600 posti nell'atrio
Lithuanian[lt]
spaudos centras, kuris aukščiausiojo lygio susitikimų metu išplečiamas į atrijų (iki 600 vietų)
Latvian[lv]
preses centrs, ko samitu laikā paplašina līdz 600 vietām ātrijā,
Maltese[mt]
ċentru għall-istampa, li matul is-summits jiżdied b'sa 600 siġġu fl-atriju
Dutch[nl]
perscentrum, dat tijdens Europese toppen wordt uitgebreid met maximaal 600 plaatsen in het atrium
Polish[pl]
centrum prasowe, powiększane w czasie szczytów o 600 stanowisk w atrium
Portuguese[pt]
um centro de imprensa, alargado durante as cimeiras para oferecer até 600 lugares suplementares no átrio
Romanian[ro]
centru de presă la care se adaugă, pe durata summiturilor, până la 600 de locuri în atrium
Slovak[sk]
tlačové centrum, ktoré sa počas samitov rozširuje o 600 miest na sedenie umiestnených v átriu budovy
Slovenian[sl]
tiskovno središče, ki se med vrhunskimi srečanji razširi tudi v atrij, v katerega je ob teh priložnostih nameščenih 600 sedežev
Swedish[sv]
presscentrum som under toppmötena utvidgas med upp till 600 platser i atriet