Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
v) et beløb på højst 4 mio. EUR, der frigives straks efter ikrafttrædelsen af finansprotokollen til AVS/EF-aftalen til dækning af udgifterne i forbindelse med den blandede AVS/EF-forsamling, der er oprettet ved artikel 17 i AVS/EF-aftalen
German[de]
v) ein Betrag von höchstens 4 Millionen EUR, der unmittelbar nach Inkrafttreten des Finanzprotokolls des AKP-EG-Abkommens zur Deckung der Ausgaben der in Artikel 17 des AKP-EG-Abkommens eingesetzten Paritätischen Parlamentarischen Versammlung AKP-EG freigegeben wird.
Greek[el]
v) ποσό που δεν υπερβαίνει τα 4 εκατομμύρια EUR θα αποδεσμευθεί αμέσως, με την έναρξη ισχύος του Χρηματοδοτικού Πρωτοκόλλου της συμφωνίας ΑΚΕ-ΕΚ για τις δαπάνες σε σχέση με τη Μεικτή Συνέλευση ΑΚΕ-ΕΚ, που συστήνεται με το άρθρο 17 της συμφωνίας ΑΚΕ-ΕΚ.
English[en]
v) an amount not exceeding EUR 4 million to be released immediately upon the entry into force of the Financial Protocol to the ACP-EC Agreement for the expenditure relating to the Joint ACP-EC Assembly, constituted by Article 17 of the ACP-EC Agreement.
Spanish[es]
v) un importe que no excederá de 4 millones de euros, que se liberará inmediatamente al entrar en vigor el protocolo financiero del Acuerdo ACP-CE referente a los gastos relativos a la Asamblea conjunta ACP-CE, constituida conforme a lo dispuesto por el artículo 17 del Acuerdo ACP-CE.
Finnish[fi]
v) Enintään 4 miljoonaa euroa vapautetaan heti AKT-EY-sopimuksen rahoituspöytäkirjan voimassaolon päätyttyä AKT-EY-sopimuksen 17 artiklassa perustettuun AKT:n ja EY:n yhteiseen edustajakokoukseen liittyviin menoihin.
French[fr]
v) un montant maximum de 4 millions d'euros disponible dès l'entrée en vigueur du protocole financier de l'accord ACP-CE, destiné à couvrir les frais occasionnés par l'Assemblée paritaire ACP-CE créée en vertu de l'article 17 de l'accord ACP-CE.
Italian[it]
v) un importo non superiore a 4 milioni di EUR da erogare immediatamente all'entrata in vigore del protocollo finanziario dell'accordo ACP-CE per coprire le spese dell'Assemblea paritetica ACP-CE, costituita con l'articolo 17 dell'accordo ACP-CE;
Dutch[nl]
v) een bedrag van ten hoogste 4 miljoen euro onmiddellijk na de inwerkingtreding van het Financieel Protocol bij de ACS-EG-Overeenkomst wordt vrijgegeven ten behoeve van de uitgaven in verband met de Paritaire Parlementaire Vergadering van de ACS en de EG, ingesteld bij artikel 17 van de ACS-EG-Overeenkomst;
Portuguese[pt]
v) um montante não superior a 4 milhões de euros será disponibilizado imediatamente após a entrada em vigor do Protocolo Financeiro do Acordo ACP-CE, destinando-se a cobrir as despesas da Assembleia Parlamentar Paritária ACP-CE, criada pelo artigo 17o do Acordo ACP-CE.
Swedish[sv]
v) Högst 4 miljoner euro skall, så snart finansprotokollet till avtalet träder i kraft, frigöras för att täcka utgifterna för den gemensamma församling som inrättas genom artikel 17 i avtalet.