Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но с циклостил няма да стигнем до никъде.
Bosnian[bs]
To nikad nećemo uraditi s duplikatorom.
Czech[cs]
Takhle to nikdy nevydáme.
Greek[el]
Αλλά δεν θα καταφέρουμε ποτέ τίποτα με τον πολύγραφο.
English[en]
But we'II never accomplish anything with the mimeograph.
Spanish[es]
Nunca lograremos nada con eI mimeógrafo.
Finnish[fi]
30 000 kopiota ei ole mikään vitsi.
Hebrew[he]
אבל לא נממש כלום עם מכונת הצילום.
Hungarian[hu]
A sokszorosítógéppel viszont nem jutunk semmire.
Italian[it]
Non otterremo mai nulla con il ciclostile.
Polish[pl]
Ale nigdy niczego nie wykonamy z powielaczem.
Portuguese[pt]
Mas nunca conseguiremos nada com mimeografia.
Romanian[ro]
Dar nu vom ajunge nicaieri cu litografia.
Russian[ru]
На мимеографе мы никогда это не распечатаем.
Turkish[tr]
Ama teksir makinesiyle bir şey yapamayız.